THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we always adore the words of the Vedas? Bhagawan explains their significance and the result of disregarding them.

The Vedas do not have their origin in human beings. All history has been created by experienced people. In such things which have been created by men, there are possibilities for changes, additions and alterations; but there is no such possibility in the case of the Vedas. As the Vedas have been obtained merely by listening to sound, it has been referred to as Shruti (that which was heard). We have forgotten the Vedic culture which has neither a beginning nor will have an end, and placed our faith in material comfort. We have also tried to give more importance to what we see around us in the form of material comforts and given up what is essential for our own culture. This has brought our life into great difficulty.

- Summer Showers in Brindavan, 1974, Vol 1, Ch 3.

The day you root out selfishness from within you, divinity will blossom in your heart.
                                                            -BABA


Γιατί πρέπει πάντοτε να λατρεύουμε τα λόγια που ακούμε ή διαβάζουμε στις Βέδες; Ο Μπάγκαβαν εξηγεί την σημασία αυτών των λόγων και τις συνέπειες από την παραμέλησή τους.

Η αφετηρία, η δημιουργία, των Βεδών δεν είναι έργο ανθρώπων. Ολόκληρη η ιστορία είναι το δημιουργικό αποτέλεσμα κατηρτισμένων και πεπειραμένων ανθρώπων. Σε τέτοιες περιπτώσεις ανθρώπινης δημιουργίας, υπάρχουν δυνατότητες αλλαγών, δηλαδή μπορεί να προστεθεί κάτι στο ανθρώπινο έργο ή να αφαιρεθεί κάτι από αυτό. Δεν υπάρχει όμως τέτοια δυνατότητα στην περίπτωση των Βεδών. Επειδή οι Βέδες προέκυψαν ακούγοντας τον ήχο των λόγων τους, αναφέρεται γι αυτές ότι λέγονται Σρούτι, δηλαδή «αυτό που ακούστηκε». Έχουμε λησμονήσει την Βεδική πνευματική παράδοση και καλλιέργεια, η οποία δεν έχει αρχή ούτε θα έχει τέλος, ενώ έχουμε δώσει πίστη στις υλικές ανέσεις. Επίσης, έχουμε προσπαθήσει να δώσουμε περισσότερη σημασία σε ό,τι βλέπουμε γύρω μας, που εξυπηρετεί την υλική μας καλοπέραση, ενώ εγκαταλείψαμε αυτά που είναι ουσιαστικά για την πνευματική μας καλλιέργεια. Αυτή η συμπεριφορά έχει φέρει στη ζωή μας μεγάλες δυσκολίες. 

Την ημέρα που θα ξεριζώσετε τον εγωισμό από μέσα σας, στην καρδιά σας θα ανθοβολήσει ο Θεός.
                                                                                -ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES