THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the change that must occur in our lives? Bhagawan gives us a clarion call today.

Ages have gone by and the world is fast changing, but there is no transformation in the human heart. Some say that education is bringing about a change in human beings. True, but what type of change has it brought? It is a peculiar change that is leading to perversion of human mind instead of transforming their hearts. Human heart in its pristine state is highly sacred and human birth is difficult to attain. Out of all the living beings, the human birth is the rarest (Janthunam narajanma durlabham). Having attained such a precious life, are you making efforts to live like a true human being? Today you have become a bundle of desires, spending all your time and effort in fulfilling them. You are under the mistaken notion that fulfilment of desires will confer happiness on you. Realise that only annihilation of desires will lead you to ultimate bliss. True happiness lies in the state of desirelessness.

- Divine Discourse, Apr 13, 2002. 

Desires are born of greed. When greed is weakened more and more, discontent declines in equal measure.
                -BABA

Ποια είναι η αλλαγή που πρέπει να επέλθει στη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν μας απευθύνει σήμερα ένα ηχηρό μήνυμα

Αιώνες έχουν παρέλθει και ο κόσμος αλλάζει γοργά, αλλά η καρδιά του ανθρώπου δεν μεταμορφώνεται διόλου. Κάποιοι λένε ότι η παιδεία μεταβάλλει τους ανθρώπους. Αυτό είναι αλήθεια, αλλά τί είδους αλλαγές έχει επιφέρει η παιδεία; Πρόκειται για περίεργες αλλαγές, που οδηγούν σε διαστροφή τον ανθρώπινο νου, αντί να μεταμορφώνουν την καρδιά του ανθρώπου. Η ανθρώπινη καρδιά στην αγνή της κατάσταση είναι εξαιρετικά καθαγιασμένη και είναι δύσκολο να επιτευχθεί η ανθρώπινη γέννηση. Σε σύγκριση με όλα τα έμβια όντα, η ανθρώπινη γέννηση είναι η πιο έξοχη. Ερωτάται όμως, αφού έχετε επιτύχει μια τόσο πολύτιμη ζωή, αγωνιζόσαστε για να ζήσετε ως αληθινό ανθρώπινο πλάσμα; Σήμερα έχετε φτάσει στο σημείο να είσαστε ένας σωρός από επιθυμίες, και διαθέτετε για την εκπλήρωσή τους όλο τον χρόνο σας και όλες τις προσπάθειές σας. Τελείτε υπό την λανθασμένη αντίληψη ότι η ικανοποίηση των επιθυμιών θα σας φέρει την ευτυχία. Να συνειδητοποιήσετε ότι μόνο η εκμηδένιση των επιθυμιών θα σας οδηγήσει στην απόλυτη ευδαιμονία. Η αληθινή ευτυχία έγκειται στην ανυπαρξία επιθυμιών.

Οι επιθυμίες γεννιούνται από την πλεονεξία. Όταν η πλεονεξία εξασθενεί όλο και περισσότερο, η δυσαρέσκεια του ανθρώπου μειώνεται κατ’ ανάλογο μέτρο.
           -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES