THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it important for parents to regulate certain habits such as television viewing habits at home? Bhagawan lovingly reminds us today.

Bear in mind that youth is the most precious years in one's life and should not be wasted or misspent. To let children watch television from 6 to 10 p.m. is to make them forget all that they have learnt at school or college. In addition, they learn many evil things. If TV is used for teaching good things, it can serve a worthy purpose. But that is not the case, younger generation is being ruined by undesirable films and programs. Their minds are being poisoned. It is not a sign of parental love to let children grow in this manner. Even parents should avoid going to cinemas. All crimes and violence we witness today are largely the result of the evil influence of films on young minds. While science and technology may appear, to confer many benefits, they also have many harmful effects. To make proper use of scientific knowledge we must have the wisdom and discrimination.

- Divine Discourse Feb 5, 1984.

First, weed out the evil thoughts and bad habits. Second, cultivate good habits.
                                                    -BABA


Γιατί είναι σημαντικό για τους γονείς να βάζουν κανόνες και έτσι να ρυθμίζουν ορισμένες συνήθειες όπως είναι η συνήθεια να παρακολουθούμε προγράμματα τηλεόρασης στο σπίτι; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

Να έχετε υπόψη σας ότι η νεότητα είναι τα πιο πολύτιμα χρόνια στη ζωή του ανθρώπου και δεν πρέπει να σπαταλιέται ή να ξοδεύεται σε ανώφελες δραστηριότητες. Επιτρέποντας στα παιδιά σας να βλέπουν τηλεόραση από τις 6μμ ως τις 10μμ τα κάνετε να λησμονούν όλα όσα έμαθαν στο σχολείο ή στο κολλέγιο. Επιπροσθέτως, με την τηλεόραση μαθαίνουν πολλά επιζήμια πράγματα. Αν η τηλεόραση χρησιμοποιείται για να μαθαίνουν τα παιδιά χρήσιμα πράγματα, τότε εξυπηρετεί έναν αξιόλογο σκοπό. Ωστόσο, αυτό δεν είναι εκείνο που συμβαίνει. Η νεότερη γενιά καταστρέφεται βλέποντας στην τηλεόραση ανεπιθύμητες ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα. Ο νους των παιδιών δηλητηριάζεται. Δεν αποτελεί ένδειξη αγάπης από μέρους των γονιών να αφήνουν τα παιδιά τους να μεγαλώνουν με αυτό τον τρόπο. Ακόμη και οι γονείς πρέπει να αποφεύγουν να πηγαίνουν στους κινηματογράφους. Όλα τα εγκλήματα και η βία, των οποίων γινόμαστε μάρτυρες σήμερα, είναι κυρίως το αποτέλεσμα της κακής επιρροής των ταινιών που ασκείται πάνω στον νου  των νέων. Ενώ η επιστήμη και η τεχνολογία μπορεί να προσφέρουν πολλά οφέλη, ασκούν όμως και πολλές βλαπτικές επιδράσεις. Προκειμένου να κάνουμε σωστή χρήση της επιστημονικής γνώσης, πρέπει να διαθέτουμε σοφία και διάκριση.       

Πρώτον, να ξεριζώνετε και να απορρίπτετε ως ζιζάνια τις κακές σκέψεις και τις κακές συνήθειες. Δεύτερον, να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε καλές συνήθειες.
                                                                                -ΒΑΒΑ  

Source: SAI INSPIRES