Σκέψη της ημέρας
Why is it important to give up pride and ego? Bhagawan explains with a beautiful example.
A game of football is played by two teams with ten players in each team playing on each side of the field. Each team strives to score a goal by shooting the ball between the two goal posts. Life is a game in which you must lead your life between the two goal posts of secular and spiritual education. While playing football, one kicks the ball as long as it is filled with air. Once the football is deflated, nobody will kick it. The air in the football signifies the presence of ego. A person swayed by ego will receive blows until they are devoid of ego. A deflated ball is taken by the hands, while an inflated ball is kicked mercilessly. Similarly a humble person is well respected, whereas an egoistic person becomes the target of all sorts of attacks. Secular things come and go, whereas spiritual gains stay forever. Hence let spirituality constitute the basis of all your activities.
- Summer Showers Ch1, May 20, 1996.
Only a person who is free from ego can transform themselves into an ideal person.
-BABA
Γιατί είναι σημαντικό να εγκαταλείψουμε τον εγωισμό και την αλαζονεία; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί χρησιμοποιώντας ένα ωραίο παράδειγμα.
Το παιχνίδι του ποδοσφαίρου παίζεται από δυο ομάδες με δέκα παίχτες σε κάθε ομάδα, που παίζουν έχοντας καθεμιά την αντίστοιχη πλευρά του γηπέδου. Κάθε ομάδα αγωνίζεται για να βάλει γκολ κτυπώντας και κατευθύνοντας τη μπάλα μεταξύ των δυο στύλων του τέρματος (γκολπόστ). Η ζωή είναι παιγνίδι στο οποίο πρέπει να περνάτε τη ζωή σας μεταξύ δυο γκολπόστ, που εκφράζουν αντίστοιχα την επίγεια κοσμική και την πνευματική παιδεία. Ενώ το ποδόσφαιρο παίζεται και βρίσκεται σε εξέλιξη, οι παίχτες κλωτσούν τη μπάλα εφόσον είναι φουσκωμένη, δηλαδή εφόσον περιέχει αέρα. Όταν η μπάλα ξεφουσκώσει, κανείς δεν την κλωτσάει. Ο αέρας που βρίσκεται μέσα στην μπάλα συμβολίζει την παρουσία του εγωισμού. Ο άνθρωπος, που κυριαρχείται από το εγώ του, θα δέχεται χτυπήματα ως ότου απαλλαγεί από αυτό. Η ξεφούσκωτη μπάλα πιάνεται με τα χέρια, ενώ η φουσκωμένη χτυπιέται με κλωτσιές χωρίς οίκτο. Κατά παρόμοιο τρόπο, ο ταπεινός άνθρωπος είναι πολύ σεβαστός, ενώ το εγωιστικό άτομο γίνεται στόχος κάθε είδους επιθέσεων. Τα επίγεια κοσμικά πράγματα είναι πρόσκαιρα, έρχονται και παρέρχονται, ενώ τα πνευματικά οφέλη μένουν για πάντα. Συνεπώς, ας είναι η πνευματικότητα το θεμέλιο όλων των δραστηριοτήτων σας.
Μόνο εκείνος, που έχει απελευθερωθεί από το εγώ, μπορεί να μεταμορφώσει τον εαυτό του σε ιδανικό άνθρωπο.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο