THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the one profound offering that we can give to our precious Lord? Bhagawan lovingly explains to us today

So long as one is dominated by sense pleasure, it cannot be said that their spiritual life has begun. Now many clamour for the experience of spiritual bliss, but few earn it, because they find themselves too weak to reject the clamour of the senses! A little enquiry will reveal that the senses are bad masters; the joy they bring is transitory and fraught with grief. Your devotion to God is best expressed by achieving control of the senses. For, the senses rush towards the temporary and the tawdry; thus, they foul the heart. I require from each of you, no valuable offering than the heart I endowed you with! Give Me that heart, as pure as when I gave it to you, filled with nectar of selfless love! Test all your actions, words, thoughts on this touchstone: "Will this be approved by God? Will this rebound to His renown?"

- Divine Discourse, Nov 23, 1968

Never get inflated when praised or deflated when blamed. Be a spiritual lion!
                                              -BABA


Ποια είναι η βαρυσήμαντη προσφορά που μπορούμε να κάνουμε προς τον πολυτιμότατο Κύριό μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Για όσον καιρό οι άνθρωποι καταδυναστεύονται από τις αισθησιακές απολαύσεις, δεν είναι δυνατό να πούμε γι αυτούς ότι η πνευματική τους ζωή έχει αρχίσει. Τώρα, πολλοί κραυγάζουν αποζητώντας την εμπειρία της πνευματικής ευδαιμονίας, αλλά λίγοι την κερδίζουν, και τούτο διότι βρίσκουν τον εαυτό τους πάρα πολύ αδύναμο για να αντισταθεί και να απορρίψει τις απαιτητικές κραυγές των αισθήσεων! Ολίγη έρευνα αρκεί για να αποκαλύψει ότι οι αισθήσεις είναι κακά αφεντικά. Η χαρά που προσφέρουν είναι εφήμερη και κατάφορτη από θλίψεις. Μπορείτε άριστα να εκφράσετε την αφοσίωσή σας προς τον Θεό με το να πετύχετε τον έλεγχο επί των αισθήσεων. Διότι, οι αισθήσεις ορμούν ασυγκράτητες προς το εφήμερο, το ευτελές και το φανταχτερό. Κατ’ αυτό τον τρόπο μολύνουν την καρδιά. Δεν χρειάζομαι καμιά πολύτιμη προσφορά από κανένα σας, εκτός από την καρδιά με την οποία σας προίκισα! Δώστε Μου εκείνη την καρδιά, τόσο αγνή όσο ήταν όταν σας την χάρισα, πλημμυρισμένη από το νέκταρ της ανιδιοτελούς αγάπης! Υποβάλετε σε δοκιμασία όλες τις πράξεις σας, τα λόγια σας και τις σκέψεις σας με βάση τούτο το κριτήριο, τούτη την λυδία λίθο: «Θα το εγκρίνει τούτο ο Θεός; Θα έχει τούτο ως συνέπεια να αμαυρωθεί η δόξα του Θεού;»  

Ποτέ να μην φουσκώνετε από έπαρση όταν σας επαινούν ή να αποθαρρυνόσαστε όταν σας κατακρίνουν. Να είναι ο καθένας σας ένα πνευματικό λιοντάρι!
                -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES