THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the flag of victory we must hoist and where? Bhagawan lovingly highlights today.

Practise the three disciplines of silence, cleanliness and forbearance. In silence the voice of God can be heard, not in the revelry of noise. Through cleanliness you earn purity. By forbearance, you cultivate love. I am yours; you are Mine, forever and ever. I am in you; you are in Me. Hoist the Flag of Prasanthi in your own heart. The flag is a reminder of your duty to yourself. It reminds you to overcome the urge of low desires, of anger and hate when your desires are thwarted; it exhorts you to expand your heart so that you embrace all humanity, all life and all creation; it directs you to quieten your impulses and calmly meditate on your own inner reality. It assures you that, when you do so, the lotus of your heart will bloom, and from its center will arise the flame of divine vision, which guarantees prasanthi (infinite peace).

- Divine Discourse, Nov 23, 1968.

True devotion really means installing the Divine in the heart and enjoying the bliss of that experience.
                                                                                  -BABA

Ποια είναι η σημαία της νίκης που πρέπει να υψώσουμε και πού πρέπει να κάνουμε την έπαρσή της; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη φωτίζει σήμερα έντονα αυτό το ζήτημα. 

Να εφαρμόζετε τις εξής τρεις ασκήσεις πειθαρχίας: της σιωπής, της καθαριότητας και της ανεκτικότητας. Η φωνή του Θεού μπορεί να ακουστεί στη σιωπή, όχι στα θορυβώδη ξεφαντώματα. Με την καθαριότητα μπορείτε να κερδίσετε την αγνότητα. Με την ανεκτικότητα καλλιεργείτε και αναπτύσσετε την αγάπη. Είμαι δικός σας. Είσαστε δικοί Μου, για πάντα. Βρίσκομαι μέσα σας. Βρισκόσαστε μέσα Μου. Υψώστε την Σημαία της Υπέρτατης Ειρήνης μέσα στην ίδια την καρδιά σας. Η σημαία είναι αυτό που σας θυμίζει την εκπλήρωση του καθήκοντός σας απέναντι στον εαυτό σας. Σας υπενθυμίζει να κατανικήσετε την παρόρμηση των κατώτερων επιθυμιών σας, του θυμού και του μίσους, όταν οι επιθυμίες σας ανατρέπονται. Σας προτρέπει να διευρύνετε την καρδιά σας ώστε να αγκαλιάσετε ολόκληρη την ανθρωπότητα, ολόκληρη τη ζωή και ολόκληρη την δημιουργία. Σας καθοδηγεί να ηρεμήσετε τις ενστικτώδεις ορμές σας και να διαλογιστείτε με  γαλήνη πάνω στη δική σας εσωτερική πραγματικότητα. Σας διαβεβαιώνει ότι, όταν το κατορθώσετε, ο λωτός της καρδιάς σας θα ανθίσει και από το επίκεντρό του θα υψωθεί η φλόγα της θείας όρασης που εγγυάται την αιώνια ειρήνη.         

Αληθινή αφοσίωση στην πραγματικότητα σημαίνει να ενθρονίσουμε τον Θεό στην καρδιά μας και να απολαύσουμε την ευδαιμονία που προκύπτει από αυτή την εμπειρία.
                      -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES