THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we assiduously cultivate noble and pure thoughts in our mind? And what is the best way to do that? Bhagawan lovingly gives us a purpose today.

Good company can elevate one to the level of Divinity, whereas bad company can degenerate one to the level of an animal. You should make efforts to rise above the human level. No effort is needed for your downward fall. To become bad is very easy. Young people today entertain bad thoughts and feelings, and perform bad actions, thereby wasting their precious young age. Unfortunately, people today associate with bad company, because of which their good feelings and actions are turned into bad feelings and actions — ultimately making their lives very miserable. Though it may appear to be very difficult to attain the higher level, you should still make efforts to reach higher levels. Your thoughts are the root cause of everything. Therefore, you should have only noble, sacred, pure, and meaningful thoughts.

- Divine Discourse, 8 July 1996.          
                

God will be in proximity only to those persons whose thoughts, ideals and deeds are in accord with the Lord’s.

                   -BABA

Γιατί πρέπει να καλλιεργούμε στον νου μας επιμελώς ανώτερες, ευγενείς και αγνές σκέψεις; Και ποιος είναι ο άριστος τρόπος για να το κάνουμε; Ο Μπάγκαβαν μας ορίζει σήμερα με αγάπη ένα σκοπό για πνευματική εργασία.

 Η καλή συναναστροφή μπορεί να ανεβάσει τον άνθρωπο στο επίπεδο της Θείας Φύσης, ενώ η κακή συναναστροφή μπορεί να τον εξαχρειώσει οδηγώντας τον στο επίπεδο του ζώου. Πρέπει να αγωνιστείτε ώστε να ανέλθετε υψηλότερα από το επίπεδο του ανθρώπου. Καμιά προσπάθεια δεν χρειάζεται προκειμένου να πέσετε χαμηλά. Είναι πολύ εύκολο να γίνετε κακοί άνθρωποι. Οι νέοι σήμερα κάνουν κακές σκέψεις, τρέφουν κακά συναισθήματα, και διαπράττουν κακά έργα, αφήνοντας έτσι την πολύτιμη νιότη τους να πάει χαμένη. Δυστυχώς, οι άνθρωποι σήμερα κάνουν κακές συντροφιές, με συνέπεια τα καλά τους συναισθήματα και τα καλά έργα τους να μετατρέπονται σε κακά – και τελικά να γίνεται η ζωή τους πολύ δυστυχισμένη. Παρόλο που μπορεί να φαίνεται πολύ δύσκολο να φτάσετε σε ανώτερο ηθικό επίπεδο, ωστόσο πρέπει να αγωνιστείτε, για να φτάσετε ψηλότερα. Οι σκέψεις σας είναι η ριζική αιτία για οτιδήποτε σας συμβαίνει. Συνεπώς, οφείλετε να καλλιεργείτε σκέψεις που είναι ανώτερης ευγένειας, σκέψεις καθαγιασμένες, αγνές και μεστές νοήματος.    

 

Ο Θεός βρίσκεται πλησίον προς εκείνους μόνο τους ανθρώπους των οποίων οι σκέψεις, τα ιδανικά και τα έργα εναρμονίζονται με τα αντίστοιχα του Θεό.

                                                                            -ΒΑΒΑ    

Source: SAI INSPIRES