Radio

Δευτέρα 21 Μαρτίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the most important duty that we all owe to ourselves? Bhagawan lovingly gives us a powerful message to lead a life free from pain and misery.

It is the foremost duty of students to transform every activity of life into one of strength and beauty. But unfortunately, the education system of today fails to nourish the qualities of wholesomeness, unity and love, which are the hallmarks of true education. Students must realise that their lifespan is fast melting away like ice, whether they care to improve or not. Students of today are blind to the goal of life; many do not even feel the pain of not knowing the purpose of life. Only one in a million strives to realise the essence of life. This striving is the steppingstone for the realisation of the purpose of life. Many people feel that the acquisition of food, clothing, shelter, wealth, conveniences, and comforts constitute the very purpose of life. Life remains a tragedy as long as people toil under this kind of delusion. The day you realise the purpose of life, you undergo a total transformation, from agony (vedhana) to freedom from pain (nirvedhana).

- Summer Showers Ch1, May 20, 1996. 

Love and sacrifice are the two greatest qualities in life.
        -BABA


Ποιο είναι το πιο σπουδαίο καθήκον που όλοι οφείλουμε να εκπληρώσουμε για χάρη του εαυτού μας; Ο Μπάγκαβαν  μας δίνει με αγάπη ένα δυνατό μήνυμα σήμερα, για να ζήσουμε τη ζωή μας απαλλαγμένη από πόνο και δυστυχία.

 Ύψιστο καθήκον των σπουδαστών είναι να μεταμορφώνουν κάθε δραστηριότητα στη ζωή σε δραστηριότητα που ακτινοβολεί δύναμη και ομορφιά. Ωστόσο, δυστυχώς, το σύγχρονο εκπαιδευτικό σύστημα δεν μπορεί να καλλιεργήσει τις αρετές της ηθικής υγείας, της ενότητας και της αγάπης, που αποτελούν την σφραγίδα, η οποία βεβαιώνει τη γνησιότητα της παιδείας. Οι σπουδαστές πρέπει να  συνειδητοποιήσουν ότι η ζωή τους φεύγει γοργά σαν τον πάγο που λιώνει, ενώ οι ίδιοι δεν αποφασίζουν για το αν θα προκόψουν ή όχι. Οι σημερινοί σπουδαστές είναι τυφλοί και δεν βλέπουν τον σκοπό της ζωής. Πολλοί από αυτούς ούτε καν νοιώθουν τον πόνο από το γεγονός ότι αγνοούν τον σκοπό της ζωής. Μόνο ένας στο ένα εκατομμύριο αγωνίζεται για να συνειδητοποιήσει τον σκοπό που έχει η ζωή. Ο αγώνας αυτός είναι το σκαλοπάτι που οδηγεί στην συνειδητοποίηση του σκοπού της ζωής. Πολλοί άνθρωποι αισθάνονται ότι σκοπός της ζωής είναι ακριβώς η απόκτηση υλικών αγαθών, δηλαδή η απόκτηση ειδών διατροφής και ένδυσης, η εξασφάλιση κατοικίας, πλούτου, διαφόρων ευκολιών και ανέσεων. Η ζωή θα εξακολουθεί να είναι μια τραγωδία, για όσον καιρό οι άνθρωποι μοχθούν κάτω από τούτη την πλάνη. Την ημέρα που θα συνειδητοποιήσετε τον σκοπό της ζωής, θα υποστείτε μια καθολική μεταμόρφωση και θα μεταβείτε από την αγωνία στην απελευθέρωση από τον πόνο.            
 
Η Αγάπη και η θυσία είναι οι δυο πιο μεγαλειώδεις αρετές στη ζωή.
                           -ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο