THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is the company we keep so critical to our rise and fall? Bhagawan gives us a wake-up call today.

Human life by itself is very sacred. But it becomes good or bad according to the company with which it is associated. When you keep iron in dust, it gets rusted. But when the same iron is put in fire, it gets rid of its rust, becomes soft, and starts shining. Particles of dust rise up in the sky in the company of wind but fall down into gutter when they are associated with rainwater. The dust particles do not have wings to fly up in the sky, nor have they feet to jump down. Both, their rise and their fall happen by the effect of the company. Your good or bad depends upon the type of company you join. Good company makes you sacred and divine. Bad company gives rise to bad feelings and bad thoughts, which prompt you to perform bad deeds. Therefore, it is essential for you to join good company and develop your humanness.

- Divine Discourse Jul 08, 1996

When the heart is pure, the light of wisdom shines.
                                                                                     -BABA


Γιατί οι συναναστροφές μας είναι τόσο κρίσιμες για την πνευματική  μας άνοδο και κάθοδο; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα ένα εγερτήριο μήνυμα.

Η ανθρώπινη ζωή από μόνη της είναι πολύ καθαγιασμένη. Γίνεται όμως καλή ή κακή σύμφωνα με τη συντροφιές που την συνοδεύουν, δηλαδή με τις συναναστροφές της. Θα σκουριάσει το σίδερο όταν το έχετε στη σκόνη. Όταν, όμως το ίδιο σίδερο το βάζετε στη φωτιά, απαλλάσσετε από τη σκουριά του, γίνεται μαλακό και αρχίζει να λάμπει. Τα μόρια της σκόνης ανέρχονται ψηλά στον ουρανό καθώς συνοδεύονται από τον άνεμο που τα παρασύρει, αλλά πέφτουν κάτω στο χαντάκι, στον οχετό, όταν συναναστρέφονται το νερό της βροχής. Τα μόρια της σκόνης δεν διαθέτουν φτερά, για να πετάξουν και να πάνε ψηλά στον ουρανό, ούτε και πόδια για να πηδήσουν και να κατεβούνε στη γη. Τόσο η άνοδός τους όσο και η πτώση τους οφείλονται στη συντροφιά τους. Το καλό σας ή το κακό σας εξαρτάται από τον τύπο της συντροφιάς που σας συνοδεύει. Η καλή συναναστροφή, σας εξαγιάζει και σας κάνει θεϊκούς. Η κακή συναναστροφή, σας γεννάει κακά συναισθήματα και κακές σκέψεις, που σας εξωθούν και σας παρασύρουν για να κάνετε κακά έργα. Συνεπώς, είναι ουσιαστικό για εσάς να κάνετε καλή συντροφιά και έτσι να αναπτύξετε και να καλλιεργήσετε τις ιδιότητες της ανώτερης ανθρώπινης ύπαρξής σας. 

Όταν η καρδιά είναι αγνή, το φως της σοφίας λάμπει.
                                                                                     -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES