THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the primary need of the hour so that every being in all countries can be blissful? Bhagawan lovingly exhorts us today.

Look at the crane; it walks pretty fast while in water. But while walking, it can’t catch fish; for that purpose, it must become quiet and stand motionless. So also, if you lead your daily life with greed, anger, and similar qualities, you cannot secure the fish of truth (sathya), dharma, and peace (shanti). Whatever spiritual practice one may be engaged in, one must practise uninterrupted remembrance of the Lord’s Name (nama-smarana). Only then can you master the natural attributes of greed, anger, etc. All the scriptures (sastras) teach this one lesson: since the Lord is the universal goal and this journey of life has Him as the destination, keep Him constantly in view and subdue the mind so that you do not stray from your chosen path. All the good qualities automatically accumulate with the person who practices control of speech and constant contemplation of the Lord.

- Prema Vahini, Ch 56

Soft sweet speech is the expression of genuine love.
                                                                                           -BABA

Ποια είναι η πρωταρχική ανάγκη στη διάρκεια μιας ώρας, που αν ικανοποιηθεί, όλα τα όντα σε όλες τις χώρες θα είναι ευτυχισμένα; Ο Μπάγκαβαν μας συμβουλεύει σήμερα με αγάπη.

Κοιτάξτε τον γερανό. Βαδίζει αρκετά γρήγορα  ενόσω βρίσκεται στο νερό. Ωστόσο, ενώ κινείται και περπατάει, δεν μπορεί να πιάσει κανένα ψάρι. Για να πιάσει ψάρι, πρέπει να σταθεί  ακίνητος και να παραμείνει αθόρυβος και σιωπηλός. Ομοίως, κατ’ ανάλογο τρόπο, αν ζείτε την καθημερινή σας ζωή με πλεονεξία, θυμό και άλλες παρόμοιες κακές ιδιότητες, τότε δεν θα μπορέσετε να σιγουρευτείτε ότι θα τα καταφέρετε να πιάσετε το ψάρι που λέγεται αλήθεια, ντάρμα (θεία δικαιοσύνη) και ειρήνη. Όποια πνευματική άσκηση και αν ακολουθεί κανείς, οφείλει να επιδοθεί και στην εφαρμογή της αδιάλειπτης ανάμνησης του Αγίου Ονόματος του Κυρίου. Τότε μόνο θα μπορέσει να κυριαρχήσει στις φυσικές ιδιότητες της πλεονεξίας, του θυμού κλπ. Όλες οι ιερές γραφές διδάσκουν τούτο το μοναδικό μάθημα: Αφού ο Κύριος είναι ο συμπαντικός στόχος και αφού το ταξίδι αυτής της ζωής έχει Αυτόν ως προορισμό, κρατείστε Τον σταθερά μπροστά σας ως όραμα και καθυποτάξτε τον νου σας ώστε να μην σας ξεστρατίζει από το μονοπάτι που έχετε επιλέξει. Όλες οι καλές ιδιότητες αυτομάτως συγκεντρώνονται στον άνθρωπο που εφαρμόζει έλεγχο στα λόγια του και στοχάζεται  σταθερά τον Κύριο.

Τα απαλά και γλυκά λόγια εκφράζουν την αληθινή αγάπη.
                                                                                              -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES