THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often during challenging circumstances we feel sad and are depressed. Is that an appropriate emotional behaviour? Bhagawan lovingly explains to us today.

Above all, it is best that the Sadhaka under all circumstances should be joyful, smiling and enthusiastic. Even more than Bhakthi and Jnana (Devotion and Wisdom), this pure attitude is desirable. Those who have acquired it deserve to reach the goal first. This quality of joy at all times is the fruit of the good done in past births. When a person is ever worried, depressed and doubting, he can never attain bliss, whatever spiritual practices or Sadhana one may undertake. The first task of a spiritual aspirant is the cultivation of enthusiasm. Through that enthusiasm, he can derive any variety of Ananda. Never get inflated when you are praised; never get deflated when you are blamed. Be a spiritual lion, regardless of both. One must analyse and correct one's faults on his own; this is most important.

- Prema Vahini, Ch 63.

Doubt is the virus that attacks faith.
                                                              -BABA


Συχνά όταν μας προκαλούν νιώθουμε θλίψη και αποκαρδίωση. Είναι αυτή μια σωστή συναισθηματική συμπεριφορά;  Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα την εξήγηση με αγάπη.

Πάνω από όλα, το άριστο για τον Μαθητή είναι να παραμένει χαρούμενος, χαμογελαστός και ενθουσιώδης, ό,τι και αν συμβαίνει. Αυτή η γνήσια συμπεριφορά είναι πιο επιθυμητή ακόμη και από την Αφοσίωση και την Σοφία. Όσοι έχουν κατακτήσει αυτή τη συμπεριφορά, τους αξίζει να φτάσουν πρώτοι στον πνευματικό στόχο της τελειότητας. Τούτη η ιδιότητα της παντοτινής χαράς είναι καρπός του καλού που κατόρθωσε να κάνει ο άνθρωπος σε προηγούμενες γεννήσεις του. Όταν ένας άνθρωπος είναι πάντα στενοχωρημένος και ανήσυχος, αποθαρρυμένος και φορτωμένος αμφιβολίες, αυτός ο άνθρωπος δεν θα μπορέσει ποτέ να φτάσει στην ευδαιμονία, όποιες και αν είναι οι πνευματικές ασκήσεις που εφαρμόζει. Το πρώτο καθήκον για τον πνευματικό αναζητητή είναι η καλλιέργεια και ανάπτυξη του ενθουσιασμού. Με αυτόν τον ενθουσιασμό μπορεί να αντλήσει οποιοδήποτε είδος ευδαιμονίας. Ποτέ να μην περηφανευόσαστε όταν σας επαινούν. Ποτέ να μην αποκαρδιωνόσαστε όταν σας επιτιμούν και σας κατακρίνουν. Να είσαστε λιοντάρι πνευματικό, να νη σας επηρεάζει ο έπαινος και ο ψόγος. Ο άνθρωπος πρέπει να εξετάζει και να αναλύει τα σφάλματά του και να διορθώνει τα δικά του τα λάθη. Αυτό είναι πάρα πολύ σπουδαίο.    

Η αμφιβολία είναι ιός που προσβάλλει την πίστη.
                                                                                    -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES