THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας



Who should we please to win the world over? Bhagawan, our Loving God, shows us the way in a crystal clear manner.

When you satisfy God, the entire world will be satisfied with you. If God disowns you, then the world will also disown you. Hence, there is no need for you to make efforts to please this person or that person. Do not waste your life in the pursuit of mean and petty desires. Make earnest efforts to please God. When you please God and become dear to Him, the entire world will become yours. Thyagaraja sang, “Oh Rama! If I have Your Grace (Anugraha), all the nine planets (navagraha) will become subservient to me.” To become recipients of God’s grace, treat the pairs of opposites like pleasure and pain, happiness and sorrow, praise and blame with equal-mindedness. Always contemplate on God’s Divine Name and become deserving of His love. Once you become the recipients of God’s love, you need not be afraid of anything. You will achieve everything in life. Therefore, develop equal-mindedness and make efforts to earn divine grace.

- Divine Discourse 09 Jul 1996.

Practice the vocabulary of love – unlearn the language of hate and contempt.
                                      -BABA

Ποιον πρέπει να ικανοποιήσουμε ώστε να κατορθώσουμε να κατανικήσουμε τον κόσμο; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας δείχνει τον δρόμο με πεντακάθαρο τρόπο.

Όταν ικανοποιείτε τον Θεό, τότε ολόκληρος ο κόσμος θα είναι ικανοποιημένος μαζί σας. Αν ο Θεός σας απαρνείται, τότε και ο κόσμος θα σας απαρνείται. Συνεπώς, δεν είναι ανάγκη να προσπαθείτε να ευχαριστήσετε τούτον τον άνθρωπο ή εκείνον. Μην σπαταλάτε τη ζωή σας προσπαθώντας να ικανοποιήσετε ανάξιες λόγου και ασήμαντες επιθυμίες.  Αντί τούτου, αγωνιστείτε ειλικρινά για να ικανοποιήσετε τον Θεό. Όταν με τη συμπεριφορά σας ευχαριστείτε τον Θεό, και έτσι Του γινόσαστε αγαπητοί, τότε ολόκληρος ο κόσμος θα γίνει δικός σας. Ο Τυαγκαράτζα έψαλε: «Ω Ράμα! Αν καταξιωθώ να έχω την χάρη Σου, τότε και οι εννέα πλανήτες θα γίνουν υπάκουοι υπηρέτες μου». Για να γίνετε δέκτες της χάρης του Θεού, φροντίστε να αντιμετωπίζετε τα ζεύγη των αντιθέτων, όπως είναι η ευχαρίστηση και ο πόνος, η ευτυχία και η δυστυχία, ο έπαινος και η κατάκριση, με αδιαφορία, δηλαδή σαν ισοδύναμες καταστάσεις. Πάντοτε να στοχαζόσαστε το Άγιο Όνομα του Θεού και να γινόσαστε άξιοι της Θείας αγάπης. Αφού γίνετε αποδέκτες της αγάπης του Θεού, δεν χρειάζεται να φοβόσαστε απολύτως τίποτε. Μάλιστα, θα κατορθώσετε τα πάντα στη ζωή. Φροντίστε, συνεπώς, να αναπτύξετε και να καλλιεργήσετε την αταραξία, δηλαδή την ίδια αντίληψη, για όλα τα πράγματα και αγωνιστείτε για να κερδίσετε την θεία χάρη.  

Να εφαρμόζετε το λεξιλόγιο της αγάπης – να ξεμάθετε την γλώσσα του μίσους και της καταφρόνησης.
                                                                                 -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES