THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the real nature of human beings? What is the barometer for us to find out if we are truly humane? Bhagawan lovingly sets the bar for us today.

Humans are full of love (prema). Their hearts are springs of mercy. They are endowed with true speech. Peace is the characteristic of the mind of humans. It is the innate quality of the mind. Do not search for peace outside. Just as gold and silver lie hidden under the earth, and pearl and coral under the sea, peace and joy lie hidden in the activities of the mind. If you desire to acquire these hidden treasures, dive deep and turn your mental activities inward, you will become full of love. Only one who has so filled themselves with love and who lives in the light of that love deserves to be called human. Those devoid of love are demons and monsters. Within every man, the holy quality of love is ever present, without change. It is one and indivisible. Those saturated with love are incapable of spite, selfishness, injustice, wrong, and misconduct.

- Prema Vahini, Ch 47.

Your good conduct is your good wealth.
                                                                     -BABA


Ποια είναι η πραγματική φύση των ανθρώπινων όντων; Ποιο είναι το βαρόμετρο για εμάς προκειμένου με αυτό να διαπιστώσουμε αν πραγματικά είμαστε άνθρωποι; Ο Μπάγκαβαν  μας καθορίζει σήμερα με αγάπη το όριο.

Τα ανθρώπινα πλάσματα είναι γεμάτα αγάπη. Η καρδιά τους είναι πηγή οίκτου και μεγαλοψυχίας. Είναι προικισμένα με τον λόγο της αλήθειας. Η ειρήνη είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα του νου των ανθρώπων. Η ειρήνη είναι η έμφυτη ιδιότητα του νου. Μην αναζητάτε την ειρήνη έξω από εσάς τους ίδιους. Ακριβώς όπως το χρυσάφι και το ασήμι βρίσκονται κρυμμένα μέσα στη γη, και τα μαργαριτάρια και τα κοράλλια βαθιά μέσα στη θάλασσα, έτσι και η ειρήνη με τη χαρά βρίσκονται κρυμμένες μέσα στις δραστηριότητες του νου. Αν επιθυμείτε να αποκτήσετε αυτούς τους κρυμμένους θησαυρούς, τότε καταδυθείτε βαθιά και στρέψτε μέσα σας τις νοητικές σας δραστηριότητες – τότε θα πλημμυρίσετε από αγάπη. Μόνο εκείνος που έχει γεμίσει κατ’ αυτό τον τρόπο τον εαυτό του με αγάπη και ζει στο φως αυτής της αγάπης, του αξίζει να ονομάζεται άνθρωπος. Όσοι στερούνται την αγάπη είναι δαίμονες και τέρατα. Μέσα σε κάθε άνθρωπο  βρίσκεται πάντοτε και παραμένει αναλλοίωτη η ιερή ιδιότητα της αγάπης. Η αγάπη είναι μια και αδιαίρετη. Όσοι είναι πλημμυρισμένοι από αγάπη, δεν μπορούν να είναι μοχθηροί, να είναι εγωπαθείς, να είναι άδικοι, να κάνουν λάθη, και να συμπεριφέρονται άσχημα.

Η καλή σας συμπεριφορά είναι ο καλός θησαυρός σας.                                                                                             -ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES