Radio

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the barometer of genuine worship? Bhagawan lovingly describes the outcome of a pure worship, exhorting us to measure ourselves on the quality of our devotion.

Worship with deep-rooted consciousness on the Divine, purity of feeling, and being free from all extraneous thought, becomes itself mental union with the Divine (bhava-samadhi). As a result of this mental union, the Lord appears before the inner eye of the devotee in the form that they have chosen for worship. The vision is not merely a matter of imagination; it is a ‘face-to-face’ experience. Without changing location, the devotee can abide in the presence of the Lord in the self-same place. This is called ‘being always with God (salokya-mukti)’. Besides being always with the Lord, the devotee realises all that they see as the glory of the Lord. The experience is referred to as ‘seeing always the glory of the Lord (samipya-mukti)’. Existing ever with the Lord, witnessing always the glory of the Lord, and becoming suffused with God-consciousness is merger in the divine form (sarupya-mukti). This is the final fruit of devotional scriptures.

- Prema Vahini, Ch 54.

Surrendering the fruit of your every action to the Lord is true sacrifice.
                           -BABA



Ποιο είναι το βαρόμετρο που καταμετράει την γνήσια λατρεία; Ο Μπάγκαβαν περιγράφει με αγάπη το αποτέλεσμα της γνήσιας  λατρείας, και μας προτρέπει να μετρήσουμε την ποιότητα της αφοσίωσής μας. 
Η λατρεία που διεξάγεται με βαθειά ριζωμένη την συνείδηση στον Θεό, με αγνότητα συναισθημάτων και με ελευθερία από κάθε εξωτερική σκέψη, γίνεται τελικά πνευματική ένωση με το Θείο. Ως αποτέλεσμα αυτής της πνευματικής ένωσης, ο Κύριος εμφανίζεται μπροστά στα εσωτερικά μάτια του πιστού στη μορφή που έχει επιλέξει για να την  λατρεύει. Η παρουσία αυτή του Κυρίου δεν είναι απλά ζήτημα φαντασίας. Είναι μια πραγματική άμεση εμπειρία «πρόσωπο με πρόσωπο». Χωρίς να αλλάξει θέση, ο πιστός μπορεί να βρεθεί μπροστά στον Κύριο, ενώ εξακολουθεί να παραμένει αμετακίνητος στο ίδιο ακριβώς σημείο. Αυτή η κατάσταση ονομάζεται «διαρκής συνύπαρξη με τον Θεό». Πέραν του ότι ο πιστός βρίσκεται πάντοτε μαζί με τον Θεό, ο ίδιος συνειδητοποιεί και όλα όσα παρουσιάζονται ως δόξα του Θεού. Η εμπειρία αυτή αναφέρεται ως «διαρκές όραμα της δόξας του Κυρίου». Η διαρκής συνύπαρξη με τον Κύριο, η συνεχής μαρτυρία για την δόξα του Κυρίου και το πλημμύρισμα από την Θεία συνειδητότητα είναι η   συγχώνευση του πιστού με την Θεία μορφή. Αυτό αποτελεί τον τελικό καρπό που προκύπτει από τα ιερά κείμενα της αφοσίωσης.      

Η παράδοση στον Κύριο του καρπού κάθε πράξης σας είναι αληθινή πράξη θυσίας.
                                                 -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο