THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why does life appear difficult and overpowering at times and light some other time? What should we do to balance? Bhagawan lovingly gives us a clarion call today.

If you are careless about the discipline of truth, every duty laid on you by dharma and every action prompted by dharma will hang heavy as a burden. Hence, you must search for the reality behind all these phenomena in your daily living, and that search will make all your duties, which are dharmic actions, light and pleasant. The Lord has designed people such that they are inclined towards God and are delighted at the expansion of their vision, and are happy when they are moral and virtuous. So, people must serve their own best interests by adhering to their basic nature, by concentrating on the Divine (Brahman), by assiduously cultivating truth, and by rigorously practicing right conduct (dharma).

- Dharma Vahini, Ch 13

Your good conduct is your true wealth.
                                                                   -BABA

Γιατί η ζωή παρουσιάζεται κατά καιρούς δύσκολη και συντριπτική και κάποτε άλλοτε εύκολη και ανάλαφρη; Τί πρέπει να κάνουμε για να εξισορροπήσουμε μπροστά σ’ αυτές τις εναλλαγές; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη ένα ηχηρό μήνυμα.

Αν είσαστε απρόσεκτοι σε ό,τι αφορά την πειθαρχία σας ως προς την αλήθεια, τότε κάθε καθήκον που θα σας αναθέτει το Ντάρμα, δηλαδή η Θεία Δικαιοσύνη, και κάθε πράξη που θα σας υπαγορεύει το Ντάρμα, θα κρέμεται πάνω σας σαν ένα βαρύ φορτίο. Συνεπώς, πρέπει να ερευνάτε και να επισημαίνετε την πραγματικότητα που βρίσκεται πίσω από όλα αυτά τα φαινόμενα της καθημερινής σας ζωής. Η έρευνά σας αυτή θα κάνει όλα τα καθήκοντά σας, που είναι πράξεις του Ντάρμα, ανάλαφρα και ευχάριστα. Ο Κύριος έχει σχεδιάσει τους ανθρώπους έτσι που να κλίνουν και να στρέφονται κατευθυνόμενοι προς τον Θεό και να καταγοητεύονται από την επέκταση της εσωτερικής τους όρασης, να είναι δε ευτυχισμένοι όταν συμπεριφέρονται ως ηθικοί και ενάρετοι άνθρωποι. Έτσι, οι άνθρωποι οφείλουν να εξυπηρετούν  τα δικά τους ανώτερα πνευματικά συμφέροντα μένοντας προσηλωμένοι στην θεμελιώδη φύση τους, με επικέντρωση στον Θεό, καλλιεργώντας επιμελώς την αλήθεια, και εφαρμόζοντας αυστηρά την ορθή συμπεριφορά.

Η καλή συμπεριφορά σας είναι ο αληθινός πλούτος σας.
       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES