THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the greatest disease? How should we deal with it? Bhagawan gives us a significant message that will make a difference in our daily living.

The greatest disease is the absence of peace. When the mind is peaceful, your body will be healthy. So everyone who craves for good health must pay attention to their emotions, feelings, and motives that animates them. Just as you wash clothes, you must wash your mind free from dirt every day. To cleanse your mind you should mix in good company and avoid dirt elements like falsehood, injustice, indiscipline, cruelty, hate, etc. Truth, righteousness, peace, love - these form the clean elements. If you inhale the pure air of clean elements, your mind will be free from evil bacilli and you will be mentally sturdy and physically strong. As Vivekananda said, you should have nerves of steel and muscles of iron. You must brim in hope and joy as your unshakable resolution, not display despair and dejection.

- Divine Discourse, Sep 21, 1960. 

Your face is moulded by your mind; your face is your mind’s photograph, reflecting its moods, decisions, desires and intentions.
                                       -BABA


Ποια είναι η πιο μεγάλη ασθένεια; Πώς πρέπει να την αντιμετωπίσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας απευθύνει ένα σημαντικό μήνυμα που έχει σημασία για τον καθημερινό  μας τρόπο ζωής.

Η πιο μεγάλη ασθένεια είναι η απουσία της πνευματικής ειρήνης. Όταν ο νους σας είναι ειρηνικός, τότε το σώμα σας θα είναι υγιές. Συνεπώς, όποιος επιθυμεί βαθιά να έχει καλή υγεία, πρέπει να προσέχει τις συγκινήσεις του, τα συναισθήματά του και τα κίνητρά του, που ζωογονούν τα προηγούμενα. Ακριβώς όπως πλένετε τα ρούχα, έτσι πρέπει να πλένετε και το νου σας καθημερινά και να τον απαλλάσσετε από τη βρωμιά. Για να καθαρίσετε το νου σας, πρέπει να μετέχετε σε καλές συναναστροφές και να αποφεύγετε τις βρωμιές όπως είναι η ψευτιά, η αδικία, η απειθαρχία, η σκληρότητα, το μίσος κλπ. Η αλήθεια, η δικαιοσύνη, η ειρήνη, και η αγάπη – αυτά είναι τα καθαρά στοιχεία. Αν εισπνέετε καθαρό αέρα που τον αποτελούν τα προαναφερόμενα καθαρά στοιχεία, ο νους σας θα είναι απαλλαγμένος από τους βάκιλους και θα είσαστε νοητικά ρωμαλέοι και σωματικά δυνατοί. Όπως είπε ο Βιβεκανάντα, πρέπει να έχετε ατσάλινα νεύρα και σιδερένιους μυώνες. Πρέπει να ξεχειλίζετε από ελπίδα και χαρά έχοντας ακλόνητη αποφασιστικότητα, και να μην διακατέχεσθε από απελπισία και μελαγχολία.      

Το πρόσωπό σας διαμορφώνεται από τον νου σας. Το πρόσωπό σας είναι η φωτογραφία του νου σας, που αντανακλά τις διαθέσεις του, τις αποφάσεις του, τις επιθυμίες και τις προθέσεις του.
                                                       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES