THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the purpose of the birth of a Saint, Prophet or Divine incarnation? How should we celebrate? Bhagawan exhorts us with His sweet words today

God is the Eternal Power, omnipotent and omniscient. He is the cause and consequence - the potter, the clay and the pot. Without God, there is no Universe. God willed and the Universe happened, as His play, a manifestation of His power. Human beings embody His Will, His power, His Wisdom. But, they are unaware of this glory as the cloud of ignorance veils the Truth. Hence God sends saints and prophets, and even appears as an Advent to unveil the Truth, and to awaken and liberate mankind. Two thousand years ago, when narrow pride and thick ignorance defiled mankind, Jesus came as the embodiment of love and compassion, and lived amongst people, holding forth the highest ideals of life. ‘Christmas’ truly means the ‘Mass, held on the birthday of Christ’. It is a very sacred religious rite. To deal with it as a festival for drinking and dancing is very wrong. Spend Christmas in prayer.

- Divine Discourse, 24 Dec 1980

You must think of God and offer prayers at least four times a day – at dawn, at noon, at sunset and before going to bed. This is the food for your soul.
                                                                          -BABA  

Ποιος είναι ο σκοπός της γέννησης ενός Αγίου, ενός Προφήτη ή μιας Θεϊκής ενσάρκωσης; Πώς πρέπει να γιορτάζουμε αυτή τη γέννηση; Ο Μπάγκαβαν μας προτρέπει σήμερα με τα γλυκά λόγια Του.

Ο Θεός είναι η Αιώνια Δύναμη, είναι πανταχού παρών και παντογνώστης. Είναι η γενεσιουργός αιτία και το αποτέλεσμα από αυτή την αιτία – είναι ο αγγειοπλάστης, ο πηλός και το πήλινο δοχείο. Χωρίς τον Θεό, δεν μπορεί να υπάρξει κανένα Σύμπαν. Ο Θεός το θέλησε και έτσι δημιουργήθηκε το Σύμπαν, ως παιχνίδι Του, ως εκδήλωση της δύναμής Του. Τα ανθρώπινα πλάσματα ενσαρκώνουν την Θέλησή Του, την Δύναμή Του, την Σοφία Του. Αλλά δεν συνειδητοποιούν τη δόξα του Θεού, καθώς το νέφος της άγνοιας συγκαλύπτει την Αλήθεια. Κατόπιν αυτού, ο Θεός αποστέλλει αγίους και προφήτες, και μάλιστα παρουσιάζεται στον κόσμο ο Ίδιος, ως Αβατάρ, προκειμένου να αποκαλύψει την Αλήθεια και να αφυπνίσει, να απελευθερώσει, το ανθρώπινο γένος. Πριν από δυο χιλιάδες χρόνια, όταν η στενόμυαλη αλαζονεία και η παχυλή άγνοια μόλυναν το ανθρώπινο γένος, ήλθε στον κόσμο ο Ιησούς ως ενσάρκωση της αγάπης και της συμπόνιας, και έζησε μεταξύ των ανθρώπων, διδάσκοντας και προβάλλοντας τα ύψιστα ιδανικά της ζωής. «Χριστούγεννα» σημαίνει στ’ αλήθεια την «θεία λειτουργία που τελείται κατά την ημέρα που γεννήθηκε ο Χριστός». Πρόκειται για μια πολύ ιερή και καθαγιασμένη θρησκευτική τελετουργία. Η χρησιμοποίησή της ως ευκαιρία για γλέντι και πανηγύρι στο οποίο ο κόσμος πίνει και χορεύει είναι πολύ μεγάλο λάθος. Να περνάτε τα Χριστούγεννα με προσευχή.

Πρέπει να σκεπτόσαστε τον Θεό και να Του προσφέρετε τις προσευχές σας τουλάχιστον τέσσερεις φορές την ημέρα – κατά την αυγή, κατά το μεσημέρι, κατά το ηλιοβασίλεμα και πριν πάτε για ύπνο. Αυτή είναι η τροφή της ψυχής σας.
                                                  -ΒΑΒΑ   .

Source: SAI INSPIRES