THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

You have in you the power to become a God, a demon or human. Bhagawan today explains how through a beautiful Deepavali message.

Naraka Chaturdasi (or Deepavali) is the festival that teaches you to remember how character decides destiny, designs achievements and demarcates one as divine or demonic! Laziness is a demon that possesses and debilitates an individual. Its brother is conceit. Add anger to it and it will totally debilitate anyone! Anger weakens your nerves and heats up your blood, changing its composition. A simple burst of fury consumes the strength gained in three months! The Lord chose to invade Narakasura’s kingdom repeatedly, forcing him to explode into furious anger again and again! His resistance was thus annihilated. Learn from the Lord’s strategy. On this Deepavali day, people insist on wearing new clothes. Let your hearts too rejoice, clothed in fresh ideals, feelings and resolutions. Relish the sweets of virtues from today, and mould your lives into sweet songs of Love.

Divine Discourse, 26 Oct 1981

When the heart is pure, the light of wisdom shines.

                                                                                                -BABA

Μέσα μας έχουμε τη δύναμη που μας επιτρέπει να γίνουμε Θεός, δαίμονας ή άνθρωπος. Σήμερα ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί πώς γίνεται αυτό δίνοντας μας ένα μήνυμα για τον εορτασμό του Ντιπάβαλι.

 

Η εορτή Ντιπάβαλι είναι αυτή που σας διδάσκει να μη λησμονείτε ότι ο χαρακτήρας καθορίζει το πεπρωμένο του ανθρώπου, σχεδιάζει τα επιτεύγματά του και σημαδεύει εκείνον που θα εξελιχθεί σε άνθρωπο του Θεού ή του δαίμονα! Η οκνηρία είναι ένας δαίμονας, που κατέχει και εξουσιάζει τον άνθρωπο και τον εξουθενώνει. Αδελφός της οκνηρίας είναι η αλαζονεία. Προσθέσετε σ’ αυτούς τους δυο τον θυμό και έτσι οι τρεις τους μπορούν να εξουθενώσουν οποιονδήποτε! Ο θυμός εξασθενίζει τα νεύρα σας και ανάβει το αίμα σας, μεταβάλλοντας την σύνθεσή του. Μια απλή έκρηξη οργής καίει και καταβροχθίζει τη δύναμη που κερδίσατε μέσα σε τρεις μήνες! Ο Κύριος επέλεξε να εισβάλει επανειλημμένα στο βασίλειο του Ναρακάσουρα, αναγκάζοντάς τον να ξεσπάσει ξανά και ξανά σε έκρηξη αχαλίνωτου θυμού! Έτσι, η αντίστασή του εκμηδενίστηκε. Διδαχτείτε, λοιπόν, από την στρατηγική τούτη που εφάρμοσε ο Κύριος. Αυτή την ημέρα του εορτασμού του Ντιπάβαλι, οι άνθρωποι επιμένουν στη συνήθεια να φορούν καινούργια ρούχα. Αφήστε την καρδιά σας να πανηγυρίσει ντυμένη με καινούργια ιδανικά, καινούργια αισθήματα και καινούργιες αποφάσεις. Απολαύστε τα γλυκίσματα των αρετών από σήμερα, και διαπλάστε τη ζωή σας έτσι ώστε να γίνει γλυκό τραγούδι της Αγάπης.     

 Όταν η καρδιά είναι αγνή, το φως της σοφίας ακτινοβολεί.

                                                                                                  -ΒΑΒΑ.   

 Source: SAI INSPIRES