Radio

Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why should we perfect the art of concentration? Bhagawan explains to us the purpose and benefit of all learning.

When people complain that they cannot concentrate, I laugh, for even the driver of a car is a master of the art of concentration. The taxi driver does not pay heed to the chatter from the seat behind or to the radio. He is watching the road ahead with single-pointed attention. If you have earnestness and faith (shraddha), more than half the battle is won. That is why, Krishna asks Arjuna, "Have you listened to what I have said with one-pointed attention?" Arjuna, even in the midst of the opposing armies in the battle-field, affirmed he listened to the words of the Lord with keen concentration. Practice concentration and it will stand you in good stead. Also, do not mistake the technique for the goal; do not lose your way in the tangle of scholarship. Scholarship and learning are only the means for the mastery of the Mind, to turn it from the Creation to the Creator.

- Divine Discourse, Jan 22, 1960. 

The essence of education is concentration of the mind and not collection of facts.
                                                  -BABA


Γιατί πρέπει να τελειοποιήσουμε την τέχνη της συγκέντρωσης του νου; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί τον σκοπό ολόκληρης της μάθησης και το όφελος που προκύπτει από αυτήν.

 Γελώ όταν οι άνθρωποι παραπονούνται λέγοντας ότι δεν μπορούν να συγκεντρωθούν. Τούτο, διότι ακόμη και ο οδηγός ενός αυτοκινήτου γνωρίζει άριστα να συγκεντρώνει το νου του. Ο οδηγός του ταξί δεν δίνει προσοχή στις φλυαρίες των επιβατών που κάθονται στο κάθισμα πίσω του ή όσων ακούγονται από το ραδιόφωνο. Έχει τα μάτια του στραμμένα στο δρόμο μπροστά του με απόλυτα συγκεντρωμένη την προσοχή του.  Αν διαθέτετε ευσυνειδησία και πίστη, τότε έχετε κερδίσει πιο πολύ από την μισή μάχη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Κρίσνα ρωτάει τον Αρτζούνα: «Άκουσες με απόλυτα συγκεντρωμένη την προσοχή σου σ’ αυτό που είπα;». Ο Αρτζούνα, ακόμα και τότε που βρισκόταν ανάμεσα στα αντιμαχόμενα στρατεύματα, στο πεδίο της μάχης, επιβεβαίωσε ότι είχε ακούσει τα λόγια του Κυρίου με απόλυτα συγκεντρωμένο τον νου του. Να εξασκείσθε στη συγκέντρωση του νου και αυτό θα σας φανεί πολύ χρήσιμο. Επίσης, φροντίστε να μην κάνετε το λάθος  να θεωρήσετε την απόκτηση της τεχνικής ως σκοπό σας. Μη χάνετε το δρόμο σας μέσα στη σύγχυση που δημιουργεί η πολυμάθεια. Η επιστημονική κατάρτιση και η μόρφωση του ανθρώπου είναι μόνο το μέσο  για να κυριαρχήσει στον Νου του, ώστε να τον στρέψει από την Δημιουργία προς τον Δημιουργό.

 Η ουσία της παιδείας είναι η συγκέντρωση του νου και όχι η συγκέντρωση πληροφοριών για γεγονότα.
                                                                                          -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES







Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο