THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

To become victorious in your endeavours what should you pay attention to? Bhagawan clearly explains to us today.

Dharma is the moral path, which is the light; the light is bliss (ananda). Scriptures convey that Dharma is the essence of spiritual wisdom (jnana). Dharma is characterized by sacredness, peace, truth, and fortitude. Dharma is yoga (union); it is truth (sathya). Its attributes are justice, sense control, sense of honour, love, dignity, goodness, meditation, sympathy, and nonviolence. It leads you onto universal love and unity. It is the highest discipline and the most profitable. All this ‘unfoldment’ began with Dharma; this is stabilized by truth (sathya). Truth is inseparable from dharma. Truth is the law of the universe, which makes the sun and moon revolve in their orbits. Dharma is the course, the path, the law. Wherever there is adherence to morality, there you can see the law of Truth (sathya-dharma) in action. In the Bhagavata too, it is said, “Where there is Dharma, there is Krishna; where there are both Dharma and Krishna, there is victory.”

- Dharma Vahini, Ch 3. 

Reining in your senses is growing in wisdom.

                                                                                      -BABA

Όταν καταβάλλετε τις αγωνιστικές σας προσπάθειες, τί είναι εκείνο που πρέπει να προσέξετε, προκειμένου να νικήσετε; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με σαφήνεια.

 Το Ντάρμα είναι η ηθική ατραπός, είναι το φώς. Το φως είναι ευδαιμονία. Τα ιερά κείμενα αναφέρουν ότι το Ντάρμα είναι το ουσιαστικό περιεχόμενο της πνευματικής γνώσης και σοφίας. Το Ντάρμα χαρακτηρίζεται από ιερότητα, ειρήνη, αλήθεια και σθένος ψυχής.  Το Ντάρμα είναι ένωση με το Θείο. Είναι αλήθεια. Οι ιδιότητές του είναι η δικαιοσύνη, ο έλεγχος των αισθήσεων, η αίσθηση της ευθυμίας, η αγάπη, η αξιοπρέπεια, η καλοσύνη, ο διαλογισμός, η συμπόνια, και η μη βία. Το Ντάρμα σας οδηγεί στην συμπαντική αγάπη και την ένωση με τον Θεό. Είναι η ύψιστη άσκηση πειθαρχίας και η πλέον επωφελής. Όλο αυτό το ξεδίπλωμα των αρετών άρχισε με το Ντάρμα. Η τήρηση του Ντάρμα σταθεροποιείται με την αλήθεια. Δεν είναι δυνατό να χωρίσετε την αλήθεια από το Ντάρμα. Η αλήθεια είναι ο νόμος του σύμπαντος, που αναγκάζει τον ήλιο και τη σελήνη να περιστρέφονται στην τροχιά τους.  Το Ντάρμα είναι η πορεία, η ατραπός, ο Θείος νόμος. Όπου υπάρχει προσήλωση στην ηθική, εκεί μπορείτε να δείτε τον νόμο της Αλήθειας να λειτουργεί. Επίσης, στην Μπαγκαβάτα αναφέρονται τα εξής: «Όπου τηρείται το Ντάρμα, εκεί υπάρχει και ο Κρίσνα. Όπου υπάρχουν το  Ντάρμα και ο Κρίσνα ταυτόχρονα, εκεί υπάρχει και η νίκη».

 Η χαλιναγώγηση των αισθήσεών σας είναι πρόοδος και ανάπτυξη στη σοφία.

                                         -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES