Radio

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What should we do to make our every action an offering unto Him? Bhagawan lovingly explains to us in crystal clear terms today.

How amazing is this! You can get sacrifices of the highest order performed by yourself or through scholars versed in Vedic ritual. You can visit and praise the holiness of diverse shrines and inspire others to journey thereto. Similarly you can master the highest scriptures and teach them to many and make them experts. But how many of you have succeeded in mastering your own bodies, senses and wayward minds, and turned them inward to gain perpetual and unchanging equanimity? You embark upon an undertaking with a purpose, goal, or an end in view. But the endeavour is sublimated into a yajna (sacrificial rite) only if the purpose, goal or end is the glorification of God. God is the yajna, for He is the Goal. His grace is the reward. His creation is used to propitiate Him; He is the performer as well as the receiver. Every act, where the ego of the doer does not surface, becomes a Divine offering.

- Divine Discourse, Oct 2, 1981. 

Any act that is done with purity of thought, word and deed is Dharma.
                                -BABA 


Τί πρέπει να κάνουμε ώστε κάθε πράξη μας να γίνεται ιερή προσφορά προς Εκείνον; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα με απόλυτη σαφήνεια.

 Πόσο εντυπωσιακό είναι τούτο! Μπορείτε να κάνετε ιερές θυσίες ανωτάτου βαθμού, που εκτελούνται από εσάς τους ίδιους ή από τους καταρτισμένους ανθρώπους, οι οποίοι έχουν την ειδική γνώση των Βεδικών τελετουργιών. Μπορείτε να επισκεφτείτε και να εγκωμιάστε την ιερότητα διαφόρων αγίων τόπων και να εμπνεύσετε συνανθρώπους σας να ταξιδέψουν και αυτοί ως εκεί. Ομοίως, μπορείτε να γίνετε γνώστες σε βάθος του περιεχομένου ανωτέρων ιερών κειμένων, να τα διδάξετε σε πολλούς, τους οποίους μπορείτε επίσης να κάνετε και  ειδικούς στη γνώση αυτών των γραφών. Αλλά, πόσοι από εσάς έχετε κατορθώσει να κυριαρχήσετε στο ίδιο το σώμα σας, στις αισθήσεις σας και στον ιδιότροπο νου σας, ώστε να τον στρέψετε μέσα σας και έτσι να κερδίσετε αιώνια και αδιακύμαντη  αταραξία; Ξεκινάτε ένα εγχείρημα, δηλαδή ένα έργο, έχοντας κατά νου κάποιον σκοπό, στόχο ή επιδίωξη. Αλλά η προσπάθεια και ο αγώνας που θα κάνετε γι αυτό, εξιδανικεύεται και γίνεται ιεροτελεστία θυσίας μόνο όταν ο σκοπός, ο στόχος ή η επιδίωξή σας είναι να εξυμνήσετε τον Θεό. Ο Θεός είναι η ιεροτελεστία της θυσίας, διότι Αυτός είναι ο Σκοπός. Η χάρη Του είναι η ανταπόδοσή σας. Η δημιουργία του Θεού χρησιμοποιείται για τον εξευμενισμό και την  εξιλέωσή Του. Εκείνος είναι που εκτελεί το έργο και αποδέχεται τα  αποτελέσματα. Ιερή προσφορά προς τον Θεό γίνεται κάθε πράξη στην οποία δεν φανερώνεται το εγώ του ανθρώπου, ο οποίος αγωνίζεται γι αυτήν.
  
Οποιαδήποτε πράξη, που επιτελείται με αγνότητα στη σκέψη, στα λόγια και στα έργα, είναι πράξη Θείας Δικαιοσύνης.
                          -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο