What
is the important truth we must always remember while following the rules of the
world? Bhagawan emphatically explains to us today.
Practical
dharma, or rules of good behaviour (achara-dharma), relates
to temporary matters concerning our problems and physical needs, to our passing
relationships with the objective world. The very instrument of those rules, the
human body, is not permanent, so how can then these rules be eternal? How can
their nature be true? The Eternal cannot be expressed by the evanescent; light
cannot be revealed from darkness. The Eternal emerges only from the Eternal;
truth emanates only from truth. Therefore, follow the objective codes of dharma
relating to worldly activities and daily life, with the full knowledge and
consciousness of the inner basic Atma-dharma. Then only can the
internal and external urges cooperate and yield the bliss of harmonious
progress. If in your daily avocations, you translate the real values of eternal
dharma into love-filled acts, then your duty to the inner reality, the
Atma-dharma, is also fulfilled. Always build your living on the Atmic
base; then, your spiritual progress is assured.
- Dharma Vahini, Ch 2.
When animal
feelings are washed out, Divine feelings begin to flow spontaneously.
-BABA
Ποια είναι η σημαντική αλήθεια που πρέπει πάντα να την
θυμόμαστε ενώ εφαρμόζουμε τους νόμους και τους κανόνες της εγκόσμιας ζωής; Ο
Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με ιδιαίτερη έμφαση.
Το Ντάρμα στην καθημερινή
πράξη, δηλαδή οι κανόνες καλής και ενάρετης συμπεριφοράς, αναφέρεται στα
πρόσκαιρα ζητήματα σχετικά με τα προβλήματά μας και τις φυσικές μας ανάγκες και
στις παροδικές σχέσεις μας με τον υλικό επίγειο κόσμο. Το κατ’ εξοχήν όργανο
εφαρμογής αυτών των κανόνων, το ανθρώπινο σώμα, δεν είναι μόνιμο και αιώνιο,
και συνεπώς, πώς είναι δυνατό αυτοί οι κανόνες να είναι αιώνιοι; Πώς είναι
δυνατό να είναι η φύση τους αληθινή; Το Αιώνιο είναι αδύνατο να εκφραστεί από
το παροδικό και το εφήμερο. Το φως είναι αδύνατο να αποκαλυφτεί από το σκότος.
Το Αιώνιο αναδύεται από το Αιώνιο. Η αλήθεια εκπορεύεται μόνο από την αλήθεια.
Συνεπώς, να ακολουθείτε τους αντικειμενικούς κώδικες του Ντάρμα, που
αναφέρονται στις επίγειες δραστηριότητες και την καθημερινή ζωή, έχοντας πλήρη
γνώση και συνειδητότητα του εσωτερικού θεμελιώδους Ντάρμα, το οποίο αναφέρεται
στον Υπέρτατο Εαυτό. Μόνο τότε μπορούν οι εσωτερικές και εξωτερικές παρορμήσεις
να συνεργαστούν και να αποδώσουν την ευδαιμονία της αρμονικής προόδου. Αν κατά
τις καθημερινές ασχολίες σας, μετατρέπετε τις πραγματικές αξίες του αιώνιου
Ντάρμα σε πράξεις πλημμυρισμένες από αγάπη, τότε θα εκπληρωθεί και το καθήκον
σας προς την εσωτερική σας πραγματικότητα - προς το Ντάρμα του Ανώτερου Εαυτού
(Atma-dharma). Πάντα να οικοδομείτε τη ζωή σας στο θεμέλιο
του Ανώτερου Εαυτού. Τότε η πνευματική σας πρόοδος θα είναι εξασφαλισμένη.
Όταν ξεπλένονται και απορρίπτονται τα ζωώδη αισθήματα, τότε
αυτομάτως αρχίζουν να δημιουργούνται μέσα στον άνθρωπο Θεία αισθήματα.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο