THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we feel that we are ill-treated or disrespected by others. Why does it happen? How can we avoid such situations? Bhagawan reminds us today

Everyone is liable to make mistakes without being aware of it. However bright a fire may be, there will be smoke emanating from it. So also, whatever good a person might do, there will be a minute trace of evil. Make every effort to ensure that the bad or evil is minimised, and good is maximised. You may not succeed in the first attempt. Carefully think over the consequences of whatever you do or talk. In whatever way you want others to honour you, love you, or behave with you, in the same way you should first behave with others, and love and honour them. Then they will reciprocate. Instead, without you honouring or loving others, if you complain that they are not treating you properly, it is surely a wrong conclusion. Those who advise others about true and good conduct must follow the advice themselves. Then there is no need for advice, others would simply learn the lesson by example.

- Prema Vahini, Ch 63

Share your joy, your wealth and your knowledge with others less fortunate. That is the surest means to winning the divine grace.

                                                 -BABA

Συχνά αισθανόμαστε ότι οι άλλοι μας κακομεταχειρίζονται ή ότι δεν μας σέβονται όσο πρέπει. Γιατί μας συμβαίνει αυτό; Πώς μπορούμε να αποφύγουμε μια τέτοια δυσάρεστη κατάσταση; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα.

 Ο καθένας υπόκειται στο ενδεχόμενο να υποπέσει σε σφάλματα χωρίς να γνωρίζει ότι κάνει λάθος. Ανεξάρτητα από το πόσο λαμπερή είναι η φωτιά, θα συνοδεύεται και από καπνό, που θα αναδίδεται από αυτήν. Κατ’ ανάλογο τρόπο, όσο καλός και αν είναι ένας άνθρωπος, θα κουβαλάει και κάποιο ελάχιστο ίχνος κακού. Να καταβάλλετε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξασφαλίζετε ότι αυτό που είναι κακό ή επιβλαβές ελαχιστοποιείται, ενώ αυτό που είναι καλό μεγιστοποιείται. Ίσως στην πρώτη προσπάθεια να μην τα καταφέρετε. Να ξανασκεφτόσαστε προσεκτικά τις συνέπειες που έχουν όλα όσα κάνετε και όλα όσα λέτε. Με όποιο τρόπο θέλετε να σας τιμούν οι άλλοι, να σας αγαπούν ή να σας συμπεριφέρονται, με τον ίδιο τρόπο πρέπει πρώτοι εσείς να τους συμπεριφερόσαστε, να τους αγαπάτε και να τους τιμάτε. Τότε και οι άλλοι θα ανταποκριθούν αναλόγως. Αν αντί αυτού, χωρίς να τιμάτε ή να αγαπάτε τους  άλλους, παραπονιόσαστε ότι δεν σας συμπεριφέρονται όπως πρέπει, το συμπέρασμά σας είναι σίγουρα λανθασμένο. Εκείνοι που συμβουλεύουν τους άλλους, κάνοντας λόγο για πρέπουσα και καλή συμπεριφορά, πρέπει να εφαρμόζουν οι ίδιοι αυτές τις συμβουλές. Κατόπιν αυτού, δεν θα χρειάζονται διόλου οι συμβουλές, αφού οι άλλοι θα μαθαίνουνε το σωστό διδασκόμενοι από το καλό παράδειγμα.   

 Να μοιραζόσαστε τη χαρά σας, τα πλούτη σας και τη γνώση σας με τους άλλους, που είναι λιγότερο τυχεροί από εσάς. Αυτός είναι ο ασφαλέστερος τρόπος προκειμένου να κερδίσετε τη Θεία Χάρη.

                                                                             -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES