THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the code of conduct for a true human? Bhagawan lovingly reminds us today.

Everyone should so lead life that no pain is caused to any living thing. That is their supreme duty. Also, it is the prime duty of everyone who has had the chance of this human birth, to spare a part of their energies occasionally to prayer, repetition of the Lord's name, meditation, etc. Everyone must equate living with truth, righteousness, peacefulness, and good works that are of service to others. One must be as afraid of doing acts that are harmful to others or deeds that are sinful as one is now afraid to touch fire or disturb a cobra. One must have as much attachment and steadfastness in carrying out good works, in making others happy, and in worshiping the Lord as one now has in accumulating gold and riches. This is the code of conduct (dharma) of all human beings.

- Prema Vahini, Ch 65

All spiritual practice must be directed to the removal of the husk and the revelation of the kernel.

                                                                                  -BABA

Ποιος είναι ο κώδικας καλής συμπεριφοράς, τον οποίο οφείλει να εφαρμόζει στη ζωή του ο  αληθινός άνθρωπος; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το υπενθυμίζει σήμερα.

 Κάθε άνθρωπος πρέπει να ζει τη ζωή του με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προκαλεί πόνο σε κανένα έμβιο ον. Αυτό αποτελεί ύψιστο καθήκον. Επίσης, για τον καθένα που ευνοήθηκε από την καλή τύχη και γεννήθηκε σε τούτη τη ζωή, είναι πρωταρχικό καθήκον  να διαθέτει ένα μέρος από την ενεργητικότητά του ώστε κατά διαστήματα να προσεύχεται, να επαναλαμβάνει το άγιο Όνομα του Κυρίου, να διαλογίζεται κλπ. Κάθε άνθρωπος πρέπει να ζει τη ζωή του απολύτως σύμφωνα με την αλήθεια, την δικαιοσύνη, την ειρήνη και για την επιτέλεση καλών έργων, που γίνονται για την εξυπηρέτηση των συνανθρώπων του. Ο άνθρωπος πρέπει να φοβάται να κάνει έργα που προκαλούν κακό στους άλλους ή που είναι έργα αμαρτωλά, ακριβώς όπως φοβάται να πιάσει με το χέρι του τη φωτιά ή να ενοχλήσει μια κόμπρα. Ο άνθρωπος πρέπει να έχει τόσο σφοδρή επιθυμία και αμετάθετη επιμονή στην επιτέλεση καλών έργων, στο να κάνει τους άλλους ευτυχισμένους, και στην λατρεία του προς τον Κύριο, όσο ακριβώς τώρα επιθυμεί να αποκτά και να συσσωρεύει χρυσάφι και πλούτη. Αυτός είναι ο κώδικας καλής συμπεριφοράς (δηλαδή το ντάρμα), που πρέπει να εφαρμόζουν στη ζωή τους όλοι οι άνθρωποι.       

 Όλες οι πνευματικές ασκήσεις πρέπει να κατευθύνονται και να αποβλέπουν στην αφαίρεση του περικαλύμματος και στην αποκάλυψη του εσωτερικού πυρήνα.

                                         -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES