Radio

Σάββατο 11 Ιουλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How should we pray? When will it be effective? Our Loving Master shows us the way.

People driving cars concentrate on the road, for they are anxious to save themselves and others from accidents. Fear is what induces single-mindedness here. But Love is a greater force for achieving concentration. If you have steady and resolute love, concentration becomes intense and unshakeable. Faith develops into love, and love results in concentration. And under these conditions, prayer begins to yield fruit. Pray keeping all the waves of the mind stilled. Pray, as the performance of a duty for your very real existence, as the only justification for your coming into the world as a human. Narayana is the Lord of the Water (naaram means water). But what is the water of which He is the Lord of? He resides in the heart, and His presence when recognised melts even the stoniest heart, and water emanates from the eye as tears of joy, gratitude, and fullness! The function of your tears is not to weep like a fool or a coward but to express internal joy.

- Divine Discourse, Nov 23, 1961. 

Be like the tongue in the midst of the teeth, carefully, confidently, and courageously going about its task, without getting bitten.
                                          -BABA


Πώς πρέπει να προσευχόμαστε; Πότε η προσευχή μας είναι αποτελεσματική; Ο αγαπημένος μας Κύριος μας δείχνει τον τρόπο για να το κατορθώσουμε.

 Οι άνθρωποι που οδηγούν αυτοκίνητο συγκεντρώνουν την προσοχή τους στο δρόμο, διότι ανησυχούν και φροντίζουν να σώσουν τον εαυτό τους και τους άλλους από ενδεχόμενα οδικά ατυχήματα. Στην περίπτωση αυτή ο φόβος είναι εκείνος που παρακινεί τον άνθρωπο να έχει το νου του απόλυτα συγκεντρωμένο. Αλλά, η αγάπη είναι μεγαλύτερη δύναμη, που καθοδηγεί τον άνθρωπο για να επιτύχει συγκέντρωση του νου. Αν έχετε σταθερή και αποφασιστική αγάπη, η συγκέντρωση γίνεται έντονη και ακλόνητη. Η πίστη αναπτύσσεται και γίνεται αγάπη και η αγάπη καταλήγει στη συγκέντρωση του νου. Και κάτω από αυτές τις συνθήκες, η προσευχή αρχίζει να αποδίδει καρπούς. Να προσευχόσαστε, γαληνεύοντας έτσι όλα τα κύματα που ταράζουν τον νου σας. Να προσευχόσαστε, εκτελώντας το καθήκον σας για χάρη της ίδιας της πραγματικής ύπαρξής σας, σαν να ήταν το καθήκον αυτό η μοναδική αιτιολογία για την έλευσή σας στον κόσμο ως ανθρώπινο πλάσμα. Ο Ναράγιανα είναι ο Κύριος του Νερού (η λέξη naaram σημαίνει νερό). Αλλά τί είναι το νερό, του οποίου ο Ναράγιανα είναι ο Κύριος; Ο Κύριος διαμένει στην καρδιά του ανθρώπου και η παρουσία Του εκεί, όταν γίνει αντιληπτή, λειώνει ακόμη και την πιο σκληρή, την πιο πέτρινη, καρδιά. Και τότε το νερό κατεβαίνει από τα μάτια του ανθρώπου με τη μορφή των δακρύων της χαράς, της ευγνωμοσύνης και της πληρότητας! Τα δάκρυα δεν προορίζονται για να κλαίτε σαν τους ανόητους ή τους δειλούς, αλλά για να εκφράζετε την εσωτερική σας αγαλλίαση.

 Να συμπεριφερόσαστε σαν την γλώσσα που κινείται ανάμεσα στα δόντια προσεκτικά, με αυτοπεποίθηση και με θάρρος, εκτελώντας το οφειλόμενο έργο της, χωρίς να δέχεται δαγκωνιές.
                                                       -ΒΑΒΑ 





 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο