Radio

Παρασκευή 10 Ιουλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Critically examining ourselves, what treatment should we prescribe to live in bliss? Bhagawan lovingly gives us valuable tips today.

The doctor first diagnoses the disease and then prescribes the course of treatment. So too, you must submit yourself to the diagnosis of your illness, viz. misery, travail, and pain through Self-Enquiry. Investigate fearlessly and with care, and you will find that your nature is bliss (ananda)! You have falsely identified yourself with the temporary, the frivolous and the paltry, and that attachment brings sorrow. Realise that both joy and sorrow are passing phases, like clouds across the blue sky. Learn to treat prosperity and adversity with equanimity. Just as fish lives only when it is immersed in water, so too human being lives only when immersed in bliss. You must have bliss at home, in society, and in the world, but more than all, in your heart. Your heart is the spring of joy. That spring must be touched by constant recitation of Lord’s Name and dwelling on His Glory. Never give way to doubt or despair.

- Divine Discourse, Nov 23, 1961

The disease of attachment to worldly objects can be cured by the drug of devotion to God, cultivated through japa and dyana.
                              -BABA 


Όταν εξετάζουμε τον εαυτό μας με αυστηρό κριτικό πνεύμα, ποια θεραπεία θα πρέπει να αποδεχθούμε για την ασθένειά μας προκειμένου να ζήσουμε σε υπέρτατη ευτυχία; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη πολύτιμες συμβουλές.

 Ο γιατρός πρώτα κάνει τη διάγνωση της αρρώστιας και ακολούθως καθορίζει την θεραπευτική αγωγή. Κατ’ ανάλογο τρόπο, πρέπει και εσείς να υποβληθείτε στη διάγνωση της ασθένειάς σας, δηλαδή της δυστυχίας, των ωδίνων και των πόνων εφαρμόζοντας την έρευνα πάνω στον εαυτό σας. Να κάνετε τούτη την έρευνα  άφοβα και προσεκτικά και τότε θα διαπιστώσετε ότι η αληθινή φύση σας είναι η υπέρτατη ευδαιμονία. Λανθασμένα έχετε ταυτίσει τον εαυτό σας με το προσωρινό, το ασήμαντο και το τιποτένιο με αποτέλεσμα την προσκόλληση που φέρνει θλίψη και στενοχώρια. Να συνειδητοποιήσετε την αλήθεια ότι η χαρά και η λύπη είναι φάσεις που έρχονται και παρέρχονται, σαν τα σύννεφα που διασχίζουν τον γαλανό ουρανό. Μάθετε να αντιμετωπίζετε την ευημερία και την αντιξοότητα με αταραξία. Ακριβώς όπως το ψάρι ζει μόνο όταν βρίσκεται βυθισμένο μέσα στο νερό, έτσι και το ανθρώπινο πλάσμα ζει μόνο όταν βρίσκεται ολοκληρωτικά βυθισμένο μέσα στην υπέρτατη ευδαιμονία. Πρέπει να είσαστε πραγματικά ευτυχισμένοι μέσα στο σπίτι σας, μέσα στην κοινωνία όπου ζείτε και σε ολόκληρο τον κόσμο, αλλά προ πάντων πρέπει να είσαστε βαθιά ευτυχισμένοι μέσα στην καρδιά σας. Η καρδιά σας είναι η πηγή της χαράς. Αυτή την πηγή πρέπει να την συγκινεί η συνεχής απαγγελία του Αγίου Ονόματος του Κυρίου και να την διακατέχει η Δόξα Του. Ποτέ να μην ενδίδετε στην αμφιβολία και ποτέ να μη χάνετε την ελπίδα σας.      
 
Η αρρώστια της προσκόλλησης στα εγκόσμια υλικά αντικείμενα μπορεί να θεραπευτεί με το φάρμακο της αφοσίωσης στον Θεό, που καλλιεργείται με τη βοήθεια της επανάληψης του Αγίου Ονόματος του Θεού και με τον διαλογισμό.  
                                 -ΒΑΒΑ 

  
                      



 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο