Radio

Σάββατο 6 Ιουνίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


When should we begin the spiritual practices? Bhagawan lovingly reveals to us in crystal clear terms today

What is the use in planning a well when the house is on fire? Where is the time to dig now? When will water become available? When is the fire to be extinguished? It is an impossible task! If, at the very start, a well was ready, how helpful it would be on such critical occasions! Beginning to contemplate on God during the last moments is like beginning to dig the well when the house is on fire. Therefore equip yourself right now, by contemplating on God off and on, so that it will stand you in good stead when the end approaches. Start today the spiritual discipline that has to be done tomorrow! Start now what has to be done today! One doesn’t know what is in store the next moment; therefore there should be no delay in engaging in spiritual practices. For this physical stamina is also necessary, so the body has to be tended to, though over-tending causes damage. To the degree that is essential, the body should be looked after with great care.

- Prema Vahini, Ch 41. 

Just as a small piece of wood becomes fire when it comes in contact with fire, so also when you are close to God mentally, you become Divine.
                                                                    -BABA 

Πότε πρέπει να αρχίσουμε την εφαρμογή των πνευματικών μας ασκήσεων; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το αποκαλύπτει σήμερα με πεντακάθαρη σαφήνεια.
 
Σε τί ωφελεί να προγραμματίζετε την διάνοιξη ενός πηγαδιού, όταν  στο σπίτι σας έχει ήδη ξεσπάσει πυρκαγιά; Πού θα βρείτε τώρα το χρόνο για να σκάψετε; Πότε το νερό θα είναι διαθέσιμο; Πότε θα κατασβηστεί η φωτιά; Πρόκειται, λοιπόν, για ένα έργο αδύνατο! Αν ευθύς εξ αρχής είχατε ανοίξει ένα πηγάδι, πόσο πραγματικά χρήσιμο θα ήταν σε μια τόσο κρίσιμη περίσταση! Αν αρχίσετε να στοχαζόσαστε τον Θεό κατά τις τελευταίες στιγμές της ζωής σας, τότε αυτό θα μοιάζει με το ξεκίνημα της προσπάθειας για διάνοιξη του πηγαδιού, όταν η πυρκαγιά θα έχει ξεσπάσει στο σπίτι. Συνεπώς, εξοπλισθείτε τώρα αμέσως, στοχαζόμενοι τον Θεό κατά διαστήματα ώστε αυτό να σας στηρίξει όταν θα πλησιάζει το τέλος. Ξεκινήστε από σήμερα την πνευματική άσκηση που πρέπει να κάνετε αύριο! Ξεκινήστε από αυτή την ώρα αυτό που πρέπει να κάνετε σήμερα! Ο άνθρωπος δεν γνωρίζει τί του επιφυλάσσει η επόμενη στιγμή. Συνεπώς, δεν πρέπει να καθυστερείτε το ξεκίνημα της ενασχόλησής σας με τις πνευματικές σας ασκήσεις. Το σωματικό ζωτικό σφρίγος είναι επίσης αναγκαίο για την πνευματική άσκηση. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να φροντίζετε το σώμα σας, παρότι η υπερβολική φροντίδα κάνει κακό. Πρέπει να φροντίζετε το σώμα σας με πολλή προσοχή, αλλά μέχρι του σημείου που αυτό είναι απαραίτητο.      

 Όπως ένα μικρό κομμάτι ξύλο γίνεται ένα με τη φωτιά, όταν έλθει σε επαφή μαζί της, ακριβώς το ίδιο συμβαίνει και όταν ερχόσαστε νοητικά κοντά στον Θεό. Τότε γινόσαστε Θεϊκοί, δηλαδή ένα μαζί Του.
                                                                                  -ΒΑΒΑ   



Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο