Radio

Τετάρτη 3 Ιουνίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the value accorded to adhering to a timely spiritual routine? Why is it important? Bhagawan lovingly reminds us today.

Yama (Lord of Death) is as omnipresent as Siva! Yama is associated with the body (deha); He cannot affect the individual soul (jiva). The body is the essential vehicle for the individual soul to understand its real nature. Still, who knows when it may become the target for the attention of Yama, the master of the body? Who knows when this body will get entrapped in the coils of Yama’s ropes? The individual soul, burdened with this easily destructible body, must pay attention to this fact and be all-eager to merge in Siva! People usually procrastinate tasks - yesterday’s tasks are delayed to today and today’s tasks to tomorrow. But the tasks of spiritual discipline are not of such a nature. The minute that just elapsed is beyond your grasp; so too, the approaching minute is not yours! Only that individual soul which has this understanding engraved in its heart can merge in Siva.

- Prema Vahini, Ch 39. 

Do not indulge in prayer as a pastime, or a fashion, or as an unpleasant part of an imposed time-table to be fulfilled daily.
                         -BABA


Ποια αξία έχει η προσήλωση του πιστού στην ακριβή χρονική τήρηση της σειράς εκτέλεσης των πνευματικών καθηκόντων του ; Γιατί αυτή η χρονική προσήλωση είναι σημαντική; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το υπενθυμίζει σήμερα.
  
Ο Γιάμα, ο Θεός του Θανάτου, είναι πανταχού παρών όπως είναι και ο Σίβα! Ο Γιάμα σχετίζεται με το σώμα. Δεν μπορεί να επηρεάσει την εξατομικευμένη ψυχή. Το σώμα είναι το ουσιαστικό όχημα με το οποίο η εξατομικευμένη ψυχή θα κατανοήσει την πραγματική φύση της. Όμως, ποιος ξέρει πότε το σώμα θα γίνει ο στόχος του ενδιαφέροντος του Γιάμα, του κυρίου του σώματος; Ποιος ξέρει πότε τούτο το σώμα θα παγιδευτεί στις περιελίξεις των πλοκαμιών του  Γιάμα; Η εξατομικευμένη ψυχή, φορτωμένη με τούτο το σώμα που εύκολα καταστρέφεται, πρέπει να δώσει προσοχή σ’ αυτό το γεγονός και να επιθυμήσει σφοδρά να συνενωθεί με τον Σίβα! Οι άνθρωποι συνήθως αναβάλλουν διαρκώς την επιτέλεση των καθηκόντων τους – τα καθήκοντα του χθες τα αναβάλλουν και τα μεταθέτουν στο σήμερα και τα καθήκοντα του σήμερα τα μεταθέτουν στο αύριο. Ωστόσο, τα καθήκοντα της πνευματικής πειθαρχίας δεν έχουν τη φύση των καθηκόντων, που η εκτέλεσή τους αναβάλλεται. Το λεπτό της ώρας, που μόλις παρήλθε, σας είναι αδύνατο πια να το  αδράξετε και να το αξιοποιήσετε. Κατ’ ανάλογο τρόπο, και το λεπτό της ώρας, που πλησιάζει, δεν είναι δικό σας, δεν είναι ακόμη στη διάθεσή σας! Μόνο εκείνη η εξατομικευμένη ψυχή, που έχει κατανοήσει αυτή την αλήθεια και την έχει χαράξει βαθιά στην καρδιά της, μόνο εκείνη μπορεί να συνενωθεί με τον Σίβα.      

 
Να μην επιτρέπετε στον εαυτό σας να θεωρεί την προσευχή σαν πάρεργο, που γίνεται για να περνάει η ώρα, ή ως συνήθεια, ή ως δυσάρεστο μέρος ενός χρονοδιαγράμματος, που πρέπει να το εφαρμόζετε υποχρεωτικά κάθε μέρα.
                                              -ΒΑΒΑ 



Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο