THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the four stages each human being goes through? Bhagawan clearly explains giving us a hint of the experience of the different stages of spiritual progress.

They are, according to the Veda, four stages - the waking, dream, deep sleep, and the liberated stage (turiya). In the first stage, one is awake to the objective world and is oriented outward. Since one identifies with the gross body complex at this stage, the experiences are also gross. In the dream the self is in-faced. Reactions, responses, and experiences are all self-contained. They do not belong to the area outside of oneself. Next comes deep sleep (sushupti). This stage is free from even dreams. There is no feeling of either separation or identity, the particular or the universal, experiencer or experience. There is only the Atma, in which one has temporarily merged. In the fourth step (Turiya), the individual is no more so. It has attained the basic truth of life and of creation. Those who have reached this step no longer have concern with the individual self. These are four states one experiences, but they are also stages one has to go through in search of Self-Knowledge.

- Sutra Vahini, Ch 6. 

Utilize your intelligence and thoughts for achieving that bliss which comes from leading a life of righteousness and goodness.

                                                         -BABA

Ποια είναι τα τέσσερα στάδια από τα οποία διέρχεται κάθε άνθρωπος; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με σαφήνεια κάνοντας νύξη για την εμπειρία των διαφόρων σταδίων της πνευματικής προόδου.

 

Σύμφωνα με τις Βέδες, υπάρχουν τέσσερα στάδια από τα οποία διέρχεται ο άνθρωπος – το στάδιο της αφύπνισης ή εγρήγορσης, του ονείρου, του βαθύ ύπνου και της απελευθέρωσης. Στο πρώτο στάδιο, ο άνθρωπος είναι ξυπνητός, δηλαδή βρίσκεται σε εγρήγορση ως προς τον υλικό κόσμο που τον περιβάλλει και είναι στραμμένος προς τα έξω. Επειδή στο στάδιο αυτό ο άνθρωπος ταυτίζει τον εαυτό του με το χονδροειδές βαρύ υλικό σώμα του, οι εμπειρίες του είναι και αυτές ανάλογα χονδροειδείς. Στην κατάσταση του ονείρου ο άνθρωπος στρέφεται προς τα μέσα. Οι αντιδράσεις, οι αποκρίσεις και οι εμπειρίες είναι όλες αυτοδύναμες και αυτοτελείς. Δηλαδή, δεν αναφέρονται και ούτε ανήκουν στο εξωτερικό περιβάλλον του ανθρώπου. Ακολουθεί το στάδιο του βαθύ ύπνου. Τούτο το στάδιο δεν συνδέεται ούτε και με τα όνειρα. Δεν υπάρχει καμιά αίσθηση του αποχωρισμού ή της ταυτότητας, του εξειδικευμένου ατομικού ή του συνολικού και συμπαντικού, εκείνου ο οποίος  βιώνει την εμπειρία ή της ίδιας της εμπειρίας. Υπάρχει μόνο το Άτμα, με το  οποίο ο άνθρωπος συνενώνεται προσωρινά. Στο τέταρτο στάδιο, το άτομο δεν είναι πια άτομο. Έχει φτάσει στην βασική αλήθεια της ζωής και της δημιουργίας. Όσοι έχουν φτάσει σ’ αυτό το στάδιο, δεν ενδιαφέρονται πια για τον ατομικό εαυτό τους, για την ατομική τους ύπαρξη. Αυτά είναι τα τέσσερα στάδια που βιώνει ο άνθρωπος, αλλά είναι και τα στάδια από τα οποία πρέπει να διέλθει ερευνώντας και αναζητώντας την Επίγνωση του Εαυτού.            

  

 Να χρησιμοποιείτε την ευφυΐα σας και τις σκέψεις σας ώστε να φτάσετε σ’ εκείνη την κατάσταση ευδαιμονίας, η οποία προέρχεται από τον τρόπο που ζείτε με βάση τη δικαιοσύνη και την καλοσύνη.

                                                                                     -ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES