THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we reform our character? Our Loving Master explains to us using a simple example.

Look at the crane; it walks about pretty fast in water. But while walking, it cannot catch fish. When it wants to catch fish, the very same crane becomes quiet and stands motionless. So also, if you proceed with greed, anger, and similar negative qualities, you can never secure the fish of truth (sathya), righteousness (dharma), and peace (shanti). With any spiritual practice you observe, please add the practice of uninterrupted remembrance of the Lord's precious name (namasmarana). Only then can you master the natural attributes of greed, anger, etc. All the scriptures (sastras) teach but this one key lesson! Since the Lord is the universal goal and this journey of life has Him as the destination for each and every one of you, keep Him constantly in your view and subdue the mind, which makes you wander from the path.

- Divine Discourse, 3 Feb 1964

Wear the garland of gems of devotion around your neck and saturate your thought, word and deed with Divine Love. 

                         -BABA

Γιατί πρέπει να αναμορφώσουμε τον χαρακτήρα μας; Ο αγαπημένος μας Κύριος μας το εξηγεί χρησιμοποιώντας ένα απλό παράδειγμα.

Κοιτάξτε προσεκτικά τον γερανό. Τριγυρνάει στο νερό αρκετά γρήγορα. Αλλά, ενώ περπατάει, δε μπορεί να πιάσει κανένα ψάρι. Όταν τούτος ο γερανός θέλει να αρπάξει κάποιο ψάρι, τότε σιωπά, ησυχάζει και παραμένει ακίνητος. Κατ’ ανάλογο τρόπο, αν ενεργείτε και συμπεριφερόσαστε με απληστία, θυμό, και με άλλες παρόμοιες αρνητικές ιδιότητες, τότε δεν θα τα καταφέρετε ποτέ να αποκτήσετε το ψάρι της αλήθειας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης. Σε οποιαδήποτε άσκηση πνευματικής πειθαρχίας, που εφαρμόζετε, σας παρακαλώ να προσθέσετε και την άσκηση της αδιάλειπτης ανάμνησης και επανάληψης του αγίου και πολύτιμου Ονόματος του Κυρίου. Μόνο έτσι θα τα καταφέρετε να κυριαρχήσετε στις φυσικές παρορμήσεις της πλεονεξίας, του θυμού κλπ. Όλα τα ιερά κείμενα δεν διδάσκουν παρά αυτό το μοναδικό και θεμελιώδες μάθημα! Αφού ο Κύριος είναι ο συμπαντικός στόχος και η επιδίωξη όλων, και καθώς τούτο το ταξίδι στη ζωή Αυτόν έχει ως προορισμό και μάλιστα για τον καθένα σας και για όλους σας, φροντίστε να Τον κρατάτε σταθερά μπροστά στα μάτια σας και να καθυποτάσσετε το νου σας, ο οποίος σας παρασύρει για να περιπλανιόσαστε έξω από τον σωστό δρόμο.

Να φοράτε γύρω από τον λαιμό σας το περιδέραιο με τους πολύτιμους λίθους της αφοσίωσης και να πλημμυρίζετε με Θεία Αγάπη τις σκέψεις σας, τα λόγια σας και τις πράξεις σας.                                                                                                                                         -BABA                                              

 Source: SAI INSPIRES