Radio

Πέμπτη 11 Ιουνίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is our inherent weakness? How can we turn it to a strength? Bhagawan lovingly gives us a vital tip so we may progress spiritually.

You must proceed ever towards strength (balam); you must not take to untruth, wickedness, crookedness - all of which denote a fundamental fatal trait of cowardice and weakness (Balaheenam). Weakness is born of accepting as true a lower image of yourself than you truly are. You believe you are the husk, but you really are the kernel. This is a key fact. All your spiritual practices must be directed to the removal of the husk and the revelation of the kernel. So long as you say, “I am”, there is bound to be fear, but once you say and feel, “Aham Brahmasmi” (I am Divine), you get infinite strength. The influence of the Divine is so subtle and strong that while you are contemplating on Him, all traces of envy and greed will disappear from your mind. The pure love the cowherds (Gopis) had for Lord Krishna is a great example. This is the characteristic of Divine Incarnations at all times.

- Divine Discourse, 14 Jan 1964

The sole purpose of Life is to transform “human” to Divine, who we really are.
                                                -BABA


Ποια είναι η έμφυτη αδυναμία μας; Πώς μπορούμε να την μετατρέψουμε σε δύναμη;  Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας δίνει μια ζωτικής σημασίας συμβουλή ώστε να σημειώσουμε πνευματική πρόοδο.

 Πρέπει πάντα να προχωρείτε κατευθυνόμενοι προς την δύναμη. Δεν πρέπει να καταφεύγετε στην αναλήθεια, την κακία και την ανεντιμότητα – διότι όλα αυτά υποδηλώνουν ένα βασικό θανάσιμο χαρακτηριστικό δειλίας και αδυναμίας. Η αδυναμία προκύπτει από την αποδοχή ως αληθινής μιας κατώτερης εικόνας του εαυτού σας, κατώτερης σε σύγκριση προς αυτό που πραγματικά είσαστε. Πιστεύετε ότι είσαστε ο φλοιός, αλλά στην πραγματικότητα είσαστε ο πυρήνας, η καρδιά. Αυτό είναι ένα βασικό γεγονός. Όλες οι πνευματικές ασκήσεις σας πρέπει να έχουν ως στόχο τους την αφαίρεση του φλοιού και την αποκάλυψη του πυρήνα, της καρδιάς. Εφόσον λέτε: «εγώ είμαι», είναι αναπόφευκτο να υπάρχει φόβος. Αν όμως πείτε και νιώσετε: «είμαι Θεός», τότε θα πάρετε άπειρη δύναμη. Η επίδραση της Θείας Φύσης είναι τόσο λεπτοφυής και τόσο ισχυρή ώστε, ενώ στοχαζόσαστε τον Θεό, όλα τα ίχνη ζηλοφθονίας και πλεονεξίας που σας διακατέχουν θα εξαφανιστούν από το νου σας. Η αγνή αγάπη που έτρεφαν για τον Κρίσνα οι βοσκοπούλες Γκόπις αποτελεί ένα σπουδαίο παράδειγμα. Αυτό είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα των Θείων Ενσαρκώσεων όλων των εποχών.        

 Αποκλειστικός σκοπός της Ζωής είναι να μεταμορφώσουμε την «ανθρώπινη φύση» σε Θεϊκή, δηλαδή να γίνουμε Εκείνο που πραγματικά είμαστε.
                                                                                           -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο