Radio

Τετάρτη 20 Μαΐου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is an important step we must pay attention to, as we adore and worship the Lord of our Hearts? Bhagawan lovingly and emphatically reminds us today.

People worship the Supreme Lord (Paramatma) as existing in some faraway place – say Ayodhya or Dwaraka and nowhere else, or as found in places where some image or picture exists and nowhere else. They worship that form itself as complete (Purna). Of course, it is not wrong to do so. What is wrong is to proclaim that only their belief is the truth, that the names and forms that they have ascribed are the only names and forms of the Divine, and that all other forms and names are worthless and inferior. It should be realized that the names and forms that are the ideals of others are as dear and sacred to those others as such names and forms are to oneself. Everyone should acquire the vision that all forms of the ideal are equally valid and true, without giving room to senseless hatred. Without internalizing this wisdom, it is impossible to realize the Divine.

- Prema Vahini, Ch 36. 

The mind fixed in the awareness of the One is like rock; unaffected by doubt, stable, secure.
                                                                     -BABA


Ποιο είναι το σπουδαίο βήμα που πρέπει να προσέξουμε όταν  λατρεύουμε και τιμούμε τον Κύριο της Καρδιάς μας; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη και ιδιαίτερη έμφαση.

 Οι άνθρωποι λατρεύουν τον Υπέρτατο Κύριο πιστεύοντας ότι βρίσκεται σε κάποιο μακρινό τόπο – ας πούμε στην Αγιόντγια ή στην Ντβαράκα και πουθενά αλλού ή ότι υπάρχει σε ορισμένους τόπους όπου βρίσκονται κάποιες εικόνες ή απεικονίσεις και πουθενά αλλού. Οι άνθρωποι αυτοί λατρεύουν εκείνη τη συγκεκριμένη μορφή ως πλήρη και αποκλειστική μορφή του Θεού. Ασφαλώς αυτό που κάνετε δεν είναι λάθος. Λάθος είναι να διακηρύσσετε ότι μόνο η δική σας πίστη είναι αληθινή, ότι τα ονόματα και οι μορφές που έχετε αποδώσει στον Θεό είναι τα μόνα ονόματα και οι μόνες μορφές του Θεού, και ότι όλα τα άλλα ονόματα και οι μορφές στερούνται αξίας και είναι κατώτερα. Πρέπει να αντιληφτείτε την αλήθεια ότι τα ονόματα και οι μορφές που είναι ιδεώδεις για τους άλλους είναι τόσο αγαπημένα και εξαγιασμένα για εκείνους τους άλλους όσο αγαπημένα και εξαγιασμένα είναι και για εσάς τα αντίστοιχα που έχετε επιλέξει.  Ο καθένας σας πρέπει να αποκτήσει την αντίληψη ότι όλες οι μορφές του ιδεώδους είναι εξίσου έγκυρες ώστε να μη παραμένουν περιθώρια για ανόητα μίση. Αν δεν περάσετε μέσα σας αυτή τη σοφή αλήθεια, είναι αδύνατο να συνειδητοποιήσετε την Θεία Φύση.
 
Ο νους, που έχει επικεντρωθεί στην πλήρη επίγνωση του Ενός, είναι σαν τον βράχο. Δεν επηρεάζεται από τις αμφιβολίες, παραμένει ακλόνητος και είναι ασφαλής.
                                                                                            -ΒΑΒΑ





 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο