THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is Brahman? How can we attain Him? Bhagawan, our loving Master, explains to us today.

It is an arduous process for people to become aware of the ‘One’ that is their core. The gross body is the product of the food consumed. But within, there is a subtler force, an inner vibration named vital air (prana). The mind (manas) within is subtler still, and deeper and subtler than the mind is the intellect (vijnana). Beyond the intellect, people have in them the subtlest sheath of spiritual bliss (ananda). When one delves into this region of spiritual bliss, the reality, the Brahman or the One can be experienced. That awareness is indeed the most desirable. In the Taittiriya Upanishad, while teaching his son Bhrigu the Brahman phenomenon, Varuna says, “Son! Brahman cannot be seen through the eyes. Know that Brahman is that which enables the eyes to see and the ears to hear. He can be known only through extreme yearning in a cleansed mind and concentrated thought. No other means can help.”

- Sutra Vahini, Ch 2. 

When the mind is pure, unselfish and unwavering, the Divine appears in all His purity and fullness.

                                                                                       -BABA

Τί είναι ο Μπράχμαν ή η Ύψιστη Πραγματικότητα; Πώς μπορούμε να τον φθάσουμε; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος μας Κύριος, μας το εξηγεί σήμερα.

 Για τους ανθρώπους είναι κοπιαστική η διαδικασία που απαιτείται προκειμένου να συνειδητοποιήσουν τον  «Ένα», ο οποίος αποτελεί τον πυρήνα της ύπαρξής τους. Το χονδροειδές σώμα προκύπτει από  την τροφή, η οποία καταναλώνεται. Αλλά μέσα στον άνθρωπο βρίσκεται μια πιο λεπτοφυής δύναμη, μια εσωτερική δόνηση που ονομάζεται πράνα ή ζωτική αύρα. Ο νους (manas) εσωτερικά είναι πιο λεπτοφυής, βαθύτερη δε και ακόμα πιο λεπτοφυής είναι η διάνοια (vijnana). Πιο πέρα από τη διάνοια, ο άνθρωπος έχει μέσα του το λεπτοφυέστατο κάλυμμα της ύψιστης ευδαιμονίας (ananda). Όταν ο άνθρωπος ερευνά σ’ αυτή την περιοχή της πνευματικής ύψιστης ευδαιμονίας, είναι δυνατό να βιώσει την Ύψιστη Πραγματικότητα, τον Μπράχμαν ή τον «Ένα». Αυτή η συνειδητοποίηση είναι στ’ αλήθεια η πιο επιθυμητή από όλες. Στην Ουπανισάδα Ταϊτιρίγια και ενώ διδάσκει τον γιό του, τον Μπρίγκου, το φαινόμενο του Μπράχμαν, ο Βαρούνα λέγει: «Γιέ μου! Τον  Μπράχμαν δεν μπορούμε να τον δούμε με τα μάτια μας. Να ξέρεις ότι ο Μπράχμαν είναι Εκείνος που παρέχει την ικανότητα στα μάτια να βλέπουν και στα αυτιά να ακούνε. Μπορούμε να τον γνωρίσουνε μόνο αν τρέφουμε γι’ αυτό  μέγιστη λαχτάρα και πόθο, αν ο νους μας είναι καθαρός και αγνός και η σκέψη μας απόλυτα επικεντρωμένη. Κανένα άλλο μέσο δεν μπορεί να βοηθήσει».   

 Όταν ο νους είναι αγνός, ανιδιοτελής και ακλόνητος, τότε ο Θεός εμφανίζεται Πάναγνος και με την συνολική Του  πληρότητα.

                                                  -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES