Radio

Δευτέρα 11 Μαΐου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is disciplined striving every day of our life, important? Bhagawan lovingly explains to us today so we may remain focussed.

When the rains pour on the mountain peaks and water hurries down the side, no river emerges. However, when the water flows in a single direction, first a brook, then a stream, a torrent, and finally a flooded river is formed, and the rains reach the sea. Water that runs in one direction reaches the sea; water that flows in four directions soaks in and is lost. Mental tendencies (samskaras) are like this. Of what use are they if they are all over the place? The holy stream of noble inborn desires must flow full and steady along the fields of holy thoughts and finally at the moment of death abide in the great ocean of bliss. Worthy indeed is the one who reaches such a goal! Hence from now on, use your hands and feet to perform good deeds selflessly and fix your mind on Him. Chant His name from within and practice your duty (swadharma) with utmost sincerity.

- Prema Vahini, Ch 28

Consider all your acts as Worship. Duty is God, Work is Worship.
                -BABA


Γιατί είναι σημαντικό να αγωνιζόμαστε πειθαρχημένα κάθε μέρα στη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα ώστε να μένουμε εστιασμένοι στο σκοπό μας.
 
Όταν οι βροχές πέφτουν στις κορφές των βουνών και τα νερά τρέχουν ορμητικά στις πλαγιές, δεν μπορεί εκεί να σχηματιστεί κάποιος ποταμός. Ωστόσο, όταν το νερό ρέει προς μια κατεύθυνση, πρώτα σχηματίζεται ένα ρυάκι, μετά ένα μικρό ποταμάκι, ακολουθεί ένας χείμαρρος και τελικά διαμορφώνεται ένας φουσκωμένος ποταμός που ξεχειλίζει, και έτσι οι βροχές φτάνουν στη θάλασσα. Το νερό που ρέει προς μια κατεύθυνση φτάνει στη θάλασσα. Το νερό που ρέει προς τέσσερεις κατευθύνσεις, διαποτίζει τη γη και χάνεται. Οι πνευματικές τάσεις ή ροπές, είναι σαν αυτή τη ροή. Σε τί χρησιμεύουν αν σκορπίζονται και διαχέονται παντού; Το ιερό ρεύμα των ευγενών έμφυτων εσωτερικών επιθυμιών πρέπει να ρέει γεμάτο και σταθερό στα χωράφια των εξαγιασμένων σκέψεων και τελικά, κατά την ώρα του θανάτου, πρέπει να εισέρχεται και να διαμένει στον απέραντο ωκεανό της ύψιστης ευδαιμονίας. Πραγματικά άξιος άνθρωπος είναι εκείνος που κατορθώνει να πραγματοποιήσει μια τέτοια επιδίωξη! Συνεπώς, από τώρα και στο εξής, να χρησιμοποιείτε τα χέρια σας και τα πόδια σας για να εκτελείτε ανιδιοτελώς καλά έργα και να φροντίσετε να προσηλώνετε σταθερά τον νου σας σ’ Εκείνον. Να ψάλλετε το Όνομά Του από τα βάθη της καρδιάς σας και να εκτελείτε τα καθήκοντά σας με την μέγιστη δυνατή ευσυνειδησία και ειλικρίνεια.       

 Να θεωρείτε ότι  όλες οι πράξεις σας είναι Λατρεία προς τον Θεό. Το Καθήκον είναι Θεός, η Εργασία είναι Λατρεία. 
                                                                                                   -ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο