THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Is it possible to lead a life without causing any harm to any living being? If not, how can we atone for the sins committed knowingly or unknowingly? Bhagawan clearly explains to us today.

In the course of one’s day to day activities a number of small creatures and insects may be destroyed. In these and other ways, sins may be committed, knowingly or unknowingly. For removing such sins, the scriptures have prescribed five types of Yajnas or worships - Brahma Yajna, Deva Yajna, Pitru Yajna, Manushya Yajna and Bhuta Yajna. Brahma Yajna is the study of sacred books and scriptures. Deva Yajna involves offering worship, bhajans, etc. Pitru Yajna refers to ceremonies to departed ancestors. The fourth one, Manushya Yajna, refers to extending hospitality to guests, invited and uninvited. Bhuta Yajna refers to offering food to animals, birds and insects, and looking after wild animals. By engaging in such service and thereby fulfilling the requirements of these Yajnas, we can atone for sins of various kinds that might have been committed.

Divine Discourse 7Jul 1985

If you are a hundred percent dependent on God, He will look after your every need and save you from harm and injury.

            -BABA

Είναι δυνατό να ζήσουμε χωρίς να προκαλέσουμε κανένα κακό σε κανένα ζωντανό πλάσμα; Αν δεν είναι δυνατό, τότε πώς μπορούμε να εξιλεωθούμε από τα αμαρτήματα που διαπράττουμε συνειδητά ή ασυνείδητα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με σαφήνεια.

 Στην πορεία της καθημερινής ζωής του ανθρώπου μπορεί, από τα έργα του, να χάνουν τη ζωή τους ένα πλήθος από μικρά πλασματάκια και έντομα. Στις περιπτώσεις αυτές, καθώς και σε άλλες, μπορεί να διαπράττονται αμαρτήματα συνειδητά ή ασυνείδητα. Για τον εξαγνισμό από αυτά τα αμαρτήματα, οι Γραφές έχουν καθορίσει πέντε ειδών Γιάγκνες, δηλαδή λατρευτικές πράξεις: Η λατρευτική πράξη Μπράχμα συνίσταται στην μελέτη ιερών βιβλίων και αγίων γραφών. Η λατρευτική πράξη Ντέβα σημαίνει  προσφορά λατρείας, ψαλμωδία λατρευτικών ύμνων κλπ. Η λατρευτική πράξη Πίτρου αναφέρεται σε τελετές που γίνονται για τους προγόνους που έχουν αναχωρήσει από τη ζωή. Η τέταρτη λατρευτική πράξη, που ονομάζεται Μανούσια, σημαίνει προσφορά φιλοξενίας σε επισκέπτες που έχουν προσκληθεί ή σε απρόσκλητους. Η λατρευτική πράξη Μπούτα αφορά την προσφορά τροφής προς τα ζώα, τα πουλιά και τα έντομα, και την φροντίδα προς τα άγρια ζώα. Με την ενεργό ενασχόλησή μας σε αυτού του είδους τις προσφορές  και με την εκπλήρωση των απαιτήσεων που ορίζουν οι αναφερόμενες λατρευτικές πράξεις, μπορούμε να εξιλεωθούμε από αμαρτήματα διαφόρων ειδών που ενδεχομένως έχουμε διαπράξει.         

 

Αν βασιζόσαστε στον Θεό απολύτως, τότε ο Θεός θα φροντίσει για κάθε ανάγκη σας και θα σας σώσει από ζημιές και κακώσεις.

                                      -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES