THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What does the term ‘Bhagavatha’ mean? How can we become a Bhagavatha? Bhagawan lovingly answers this important question for us today.

God assumes many forms and enacts many activities. The name Bhagavatha is given to the descriptions of the experiences of those who have realised Him in those forms and of those who have been blessed by His grace and chosen as His instruments. The great epic called Bhagavatha is a panacea that cures physical, mental and spiritual illnesses. By Bhagavatha we also mean those with attachment to God, those who seek the companionship of God. Being in the midst of such Bhagavathas fosters one’s own devotion. Unless you have a taste for God-ward thoughts, you will not derive joy therefrom. To create that taste, the Bhagavatha tells stories to the earnest inquirer that relate to incarnations. Then one develops the yearning to experience the thrill of God, through all the levels of consciousness. One who has this intense yearning can alone be a true Bhagavatha.

- Bhagavatha Vahini, Ch 1, ‘The Bhagavatha’.

The thoughts of a devotee filled with love are always directed towards God, whatever they may be doing or speaking.

                  -BABA

  

Τί σημαίνει ο όρος Μπαγκαβάτα (Bhagavatha); Πώς μπορούμε να γίνουμε Μπαγκαβάτα; Ο Μπάγκαβαν απαντά σήμερα με αγάπη για χάρη μας σ’ αυτή τη σπουδαία ερώτηση.  

 Ο Θεός παίρνει πολλές μορφές και εκτελεί πολλές εργασίες. Η ονομασία Μπαγαβάτα δίνεται στις περιγραφές των εμπειριών των ανθρώπων που έχουν πραγματώσει τον Θεό σ’ εκείνες τις μορφές Του. Δίνεται και σ’ εκείνους τους ανθρώπους, οι οποίοι έχουν ευλογηθεί από την Χάρη του Θεού και έχουν επιλεγεί ως όργανά Του. Το μεγάλο επικό έργο που ονομάζεται Μπαγκαβάτα είναι πανάκεια, με την οποία θεραπεύονται φυσικές, διανοητικές και πνευματικές ασθένειες. Με τον όρο Μπαγκαβάτα εννοούμε επίσης και εκείνους που έχουν απόλυτη αφοσίωση στον Θεό και επιζητούν την συντροφιά Του. Το να είναι κανείς ανάμεσα σε τόσο απόλυτα αφοσιωμένους ανθρώπους Μπαγκαβάτα, του παρέχει τη δυνατότητα να καλλιεργεί   και να αναπτύσσει την αφοσίωσή του. Δεν θα αντλήσετε αγαλλίαση από αυτή τη συναναστροφή, παρά μόνο αν καλλιεργείτε σκέψεις που είναι στραμμένες προς τον Θεό. Προκειμένου να δημιουργήσει την επιθυμία για τέτοιες σκέψεις, ο Μπαγκαβάτα διηγείται στον ευσυνείδητο και αληθινό αναζητητή ιστορίες για Θεϊκές ενσαρκώσεις. Τότε ο αναζητητής αισθάνεται την βαθιά επιθυμία να βιώσει τη συγκλονιστική εμπειρία του Θεού, περνώντας μέσα από όλα τα επίπεδα της συνειδητότητας. Μόνο εκείνος που ζει αυτήν την έντονη και βαθειά επιθυμία μπορεί να είναι αληθινός Μπαγκαβάτα. 

 

Οι σκέψεις του αφοσιωμένου πιστού, ο οποίος είναι πλημυρισμένος από αγάπη, είναι πάντοτε στραμμένες προς τον Θεό, ανεξάρτητα από το τί κάνει ή τι λέγει.

                                                                                              -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES