THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the relationship God, Nature and us? Bhagawan lovingly explains to us in His own inimitable style.

Always attend to your duties with a pleasant and smiling face. There is no use putting a ‘castor oil face’. Happiness is union with God. That is real Divinity. When you are confronted with difficult situations do not get upset and constantly worry thinking, “Oh My! How do I cross this situation?”. Such worry will only worsen the situation. Repose your faith in God. Think that difficulties are opportunities for your advancement. If you develop this attitude, your life will be sanctified. Whoever does Namasmarana, whatever name they take and wherever they are, their life will be sanctified. They will be free from sin. Do not be too much concerned or bogged down with raga and tala (tune and rhythm). There is only one Raga, that is Hridayaraga (the tune of your own heart). That is ‘So… ham’ (“I am I”). Tune your life Unto Him. Then, whatever activity you undertake, it becomes a success.

-Divine Discourse, 13 Nov 2007

The Divine Atma, inherent in you, can be seen like embers only when ego, anger, desire and body attachment are blown away by chanting the name of Lord.

          -BABA

Ποια σχέση συνδέει τον Θεό, την Φύση και εμάς; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί με τον δικό Του αμίμητο τρόπο.

Πάντοτε να ασκείτε τα καθήκοντά σας διατηρώντας την όψη σας ευχάριστη και χαμογελαστή. Δεν ωφελεί διόλου να παίρνετε δυσάρεστη όψη. Ευτυχία είναι η ένωση με τον Θεό. Αυτή η ευτυχία είναι η πραγματική Θεία Φύση. Όταν αντιμετωπίζετε δύσκολες καταστάσεις, να μην αναστατώνεστε και να μην ανησυχείτε κάνοντας διαρκώς την αρνητική σκέψη: «Ω! τί με βρήκε! Πώς θα αντιμετωπίσω τώρα αυτή την κατάσταση;» Το μόνο που κάνει μια τέτοια ανησυχία είναι να χειροτερεύει τα πράγματα. Στηρίξετε την πίστη σας στον Θεό. Να φέρνετε στο νου σας τη σκέψη ότι οι δυσκολίες είναι ευκαιρίες που σας προσφέρονται για την πρόοδό σας. Αν καλλιεργήσετε και αναπτύξετε αυτή την θετική αντίληψη για τα πράγματα, η ζωή σας θα καθαγιασθεί. Όποιοι εφαρμόζουν την εξύμνηση του αγίου Ονόματος του Θεού, οποιοδήποτε θείο Όνομα και αν επικαλούνται, οπουδήποτε και αν ευρίσκονται, θα κατορθώσουν να εξαγιάσουν τη ζωή τους. Οι άνθρωποι αυτοί θα απαλλαγούν από τις αμαρτίες τους. Να μη δίνετε ιδιαίτερη σημασία και να μην τελματωνόσαστε επηρεασμένοι από μελωδίες και ρυθμούς.  Υπάρχει μόνο μια Μελωδία και αυτή είναι η μελωδία της δικής σας καρδιάς. Δηλαδή η μελωδία της φράσης που προφέρετε «Είμαι ο Εαυτός». Να εναρμονίζετε την ζωή σας στη Θεϊκή Μελωδία. Κατόπιν αυτού, όποιο καλό έργο και αν αναλαμβάνετε, η δραστηριότητά σας αυτή θα γίνεται επιτυχία.   

Ο Ανώτερος Θείος Εαυτός, που ενυπάρχει μέσα σας, μπορεί να γίνει ορατός ως διάπυρη ανθρακιά, μόνο όταν το εγώ, ο θυμός, η επιθυμία και η προσκόλληση στο ανθρώπινο σώμα απορριφθούν με την εξύμνηση του αγίου Ονόματος του Κυρίου.

                                                     -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES