THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the most definitive way to receive Divine Grace and Energy in plenty? Bhagawan lovingly shares the secret with us today.

Today the world is facing a lot of problems because people are not doing enough Namasamarana. Let each and every street reverberate with the singing of the divine glory. May each and every cell of your body be filled with the Divine Name. Nothing else can give you the bliss, courage and strength that you derive from Namasamarana. Even if others make fun of you, ignore it, let it go! Everyone young or old, rich or poor, must do Namasamarana. Do it with all your mind and total dedication. Sing to the Lord without any inhibitions; only then can you experience divine bliss. You do not need any musical instruments - it is enough if you call Him from the core of your heart. Take care that you do not have evil thoughts as they will produce discordant notes. Then you will receive divine grace and energy. 

- Divine Discourse, 14 April 2002.

Contemplate on God with all your heart. Chant His name and surrender to Him to redeem your lives.

                                                                                 -BABA

Ποιος είναι ο πιο σίγουρος και οριστικός τρόπος για να δεχθούμε άφθονη τη  Θεία Χάρη και τη Θεία Ενέργεια; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μοιράζεται σήμερα μαζί μας αυτό το μυστικό.

Σήμερα ο κόσμος αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα, διότι οι άνθρωποι δεν δοξάζουν και δεν υμνούν αρκετά συχνά το άγιο Όνομα του Θεού. Σε όλους τους δρόμους ας αντηχήσει έντονα η ψαλμωδία για τη δόξα του Θεού. Ας γεμίσει με το Όνομα του Θεού κάθε κύτταρο του σώματός σας. Τίποτε άλλο δε μπορεί να σας δώσει αυτή την ευδαιμονία, το θάρρος και τη δύναμη που μπορείτε να αντλήσετε από την εξύμνηση του Αγίου Ονόματος του Θεού. Ακόμη και αν οι άλλοι σας περιγελούν, εσείς να τους αγνοείτε και να  αφήνετε αυτό το γεγονός της προσβολής σε βάρος σας να περνάει απαρατήρητο! Ο καθένας σας, νέος ή  μεγάλος στην ηλικία, πλούσιος ή φτωχός, οφείλει να δοξάζει και να υμνεί το Όνομα του Θεού. Να κάνετε αυτή την εξύμνηση έχοντας απόλυτα προσηλωμένο το νου σας στον Κύριο και με όλη σας την αφοσίωση προς Αυτόν. Να ψάλλετε και να υμνείτε τον Κύριο με θερμά συναισθήματα, ανεμπόδιστα και χωρίς καμία αναστολή. Μόνο τότε θα μπορέσετε να βιώσετε την θεία ευδαιμονία. Γι’ αυτό το έργο δεν σας χρειάζονται οποιαδήποτε μουσικά όργανα – αρκεί ο ύμνος να  βγαίνει από τα κατάβαθα της καρδιάς σας. Φροντίσετε υμνώντας να μην έρχονται στο νου σας κακές σκέψεις, καθώς αυτές οι σκέψεις θα παράγουν παράφωνες και δυσαρμονικές μουσικές νότες. Υμνώντας με αυτό τον τρόπο το Όνομα του Θεού θα δεχθείτε άφθονη την θεία χάρη και την θεία ενέργεια.    

Να στοχαζόσαστε τον Θεό με όλη τη δύναμη της καρδιάς σας. Να υμνείτε το άγιο Όνομά Του και να εμπιστευόσαστε τον εαυτό σας απολύτως σ’ Αυτόν, ώστε έτσι να απολυτρώσει τη ζωή σας.

                                                              -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES