THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

There is no greater example of Selfless love than Nature.-BABA.

You must regard the prosperity and joy of others in the community as your own. Only then will India or any other country deserve prosperity and joy. Your happiness is bound up with the happiness of Society. Your physical, mental and intellectual strength and skills have to be dedicated, not merely to your own progress, but equally to the progress of Society. You must try to benefit yourself and the Society through such service. Use the strength, skills, and spirit of service for such work. A machine gets rusted if it is not put to use; the human machine too gets rusted if it is not put to constant meaningful work. The pulse is not the correct indicator of your being alive; work and activity is the evidence and the value of real living. Your role is to translate your strength into activity along the path of duty. 

- Divine Discourse, 22 Jan 1982

When the mind is pure, unselfish and unwavering, Divine appears in all His purity and fullness.

                                                                     -BABA

Δεν υπάρχει κανένα παράδειγμα Ανιδιοτελούς αγάπης σπουδαιότερο από τη Φύση.

                                                      -ΒΑΒΑ

 

Οφείλετε να θεωρείτε ως δική σας την ευημερία και τη χαρά των άλλων μέσα στην κοινότητα όπου ζείτε. Μόνο τότε θα αξίζει στην Ινδία ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα να ευημερεί και να χαίρεται. Η ευτυχία σας περιδένεται με την ευτυχία της Κοινωνίας .  Οι φυσικές, πνευματικές και διανοητικές σας δυνάμεις και ικανότητες πρέπει να αφιερώνονται όχι μόνο στην δική σας πρόοδο, αλλά εξ ίσου και στην πρόοδο της Κοινωνίας. Πρέπει να προσπαθείτε να ωφελήσετε τον εαυτό σας καθώς και την Κοινωνία προσφέροντας κατ’ αυτό τον τρόπο τις υπηρεσίες σας. Να χρησιμοποιείτε τη δύναμή σας, τις ικανότητές σας και το πνεύμα προσφοράς υπηρεσίας που διαθέτετε, εκτελώντας  τέτοιας μορφής έργα. Η μηχανή σκουριάζει, αν δεν χρησιμοποιείται. Επίσης, και η ανθρώπινη μηχανή σκουριάζει, αν δεν χρησιμοποιείται συνεχώς για παραγωγή έργου που έχει νόημα. Ο σφυγμός της καρδιάς δεν είναι ακριβής δείκτης που φανερώνει ότι είσαστε πραγματικά ζωντανοί. Η εργασία σας και η δράση σας φανερώνουν αν είσαστε  πραγματικά ζωντανοί και ποια αξία έχει η ζωή σας. Ο ρόλος σας είναι να μετατρέπετε τη δύναμή σας σε δραστηριότητα στο πλαίσιο άσκησης των καθηκόντων σας.   

Όταν ο νους είναι αγνός, ανιδιοτελής και ακλόνητος, η Θεία Φύση αποκαλύπτεται με όλη Της την αγνότητα και όλη Της την πληρότητα.

                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES