THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Bhagawan subtly explains today how every movement of the Universe is beneficial and urges us to learn life lessons from Nature.

What or who is God? When the answer to this question is sought, one discovers that God is the glory immanent in Nature. The earth rotates on its axis at a speed of thousand miles an hour. As a consequence, we have alternations of day and night, which helps us to live on this globe. Besides, it moves around the sun at the rate of 66,000 miles an hour, causing the seasons which bring rains for crops and vegetation which sustain human life. The earth does not profit in the least by these rotations but human beings survive, enjoy life and prosper on account of them. Nature must indeed be laughing at the sterile frenzies, the endless pursuits, and the countless miseries to which human beings submit themselves to, in their search for achieving the unachievable! You must search in Nature the sacred lessons it holds for you; then, you will understand how deep and how everlasting is the Truth that it conveys to you! 

- Divine Discourse, 22 Jan 1982

There is no greater example of Selfless love than Nature.

                                                                                                 -BABA

Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί σήμερα διακριτικά γιατί κάθε κίνηση, που γίνεται στο Σύμπαν, μας είναι επωφελής. Επίσης, μας παρακινεί να πάρουμε μαθήματα ζωής από την Φύση.

 Τι είναι ή ποιος είναι ο Θεός; Όταν αναζητείται η απάντηση στο ερώτημα αυτό, εκείνος που ερωτά ανακαλύπτει ότι Θεός είναι η δόξα που ενυπάρχει στη Φύση. Η γη περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της με ταχύτητα χιλιάδων μιλίων την ώρα. Αποτέλεσμα αυτής της περιστροφής είναι οι εναλλαγές της ημέρας και της νύχτας, που μας βοηθούν για να ζούμε επάνω σε τούτη τη σφαίρα. Επί πλέον, η γη κινείται γύρω από τον ήλιο με ταχύτητα 66.000 μιλίων τη ώρα, δημιουργώντας έτσι τις εποχές που φέρνουν τις βροχές για τις σοδιές και τη βλάστηση, οι οποίες συντηρούν την ζωή του ανθρώπου. Η γη δεν κερδίζει το παραμικρό από αυτές τις περιστροφές, αλλά τα ανθρώπινα πλάσματα επιβιώνουν, απολαμβάνουν τη ζωή και ευημερούν εξ αιτίας αυτών των κινήσεων. Η Φύση πρέπει στ’ αλήθεια να γελάει με τις άγονες τρέλες, τις ατέλειωτες αναζητήσεις και τις αναρίθμητες ταλαιπωρίες στις οποίες υποβάλλονται οι άνθρωποι, επιζητώντας να κατορθώσουν το ακατόρθωτο! Πρέπει να ψάξετε στη Φύση για να βρείτε τα καθαγιασμένα μαθήματα που σας επιφυλάσσει. Κατόπιν αυτού, θα αντιληφθείτε πόσο βαθιά και πόσο αιώνια είναι η Αλήθεια που σας προσφέρει.

Δεν υπάρχει κανένα πιο σπουδαίο παράδειγμα Ανιδιοτελούς αγάπης από τη Φύση.

                                                                  -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES