THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Which is the most auspicious temple of God? Bhagawan lovingly gives us the right answer today, ringing our inner alarm bell.

The alarm clock wakes us by ringing the alarm at the right time. Similarly great sages of ancient times woke up human beings from the slumber of ignorance, warned them at the appropriate time and in the correct manner. They often gave powerful messages that warned all to stop ignoring and start recognizing the Omnipresent Divinity. Words of such great souls must constantly ring in your hearts and guide and illumine your lives. Jesus Christ proclaimed that everyone is an embodiment of Divinity in this human form and every being is a messenger of God. He demonstrated in his life that every ounce of this human body till the last drop of blood must be dedicated to the service of humanity. Jesus declared, “A heart filled with love and compassion is the real temple of the Lord!” Your true offering to the Loving Divine would be the dedication of your life to practice their teachings with your heart and soul.

Divine Discourse, Dec 25, 1980

Te best way to love God is to love all, serve all.

                                                                                      -BABA

Ποιος είναι ο πιο ελπιδοφόρος ιερός ναός του Θεού; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας δίνει σήμερα την ορθή απάντηση σ’ αυτό το ερώτημα κρούοντας τον εσωτερικό μας κώδωνα του κινδύνου. 

Το ξυπνητήρι μας ξυπνάει θέτοντας σε λειτουργία τον συναγερμό αφύπνισης στη σωστή ώρα. Κατά παρόμοιο τρόπο, οι μεγάλοι σοφοί τα παλιά χρόνια ξυπνούσαν τους ανθρώπους από τον ύπνο της άγνοιας, τους προειδοποιούσαν στον κατάλληλο χρόνο και με τον ορθό τρόπο. Συχνά έδιναν δυνατά μηνύματα που γνωστοποιούσαν στους πάντες ότι έπρεπε να σταματήσουν να αγνοούν την Πανταχού Παρούσα Θεία Φύση και να αρχίσουν να την αναγνωρίζουν. Τα λόγια εκείνων των μεγάλων ψυχών πρέπει να ηχούν σταθερά στις καρδιές σας, να σας καθοδηγούν στη ζωή σας και να σας φωτίζουν. Ο Ιησούς Χριστός κήρυττε ότι  κάθε άνθρωπος, στην παρούσα ανθρώπινη σωματική του μορφή,  είναι ενσάρκωση της Θείας Φύσης και ότι κάθε πλάσμα είναι αγγελιαφόρος του Θεού. Κατέδειξε με τη ζωή του ότι κάθε ουγγιά αυτού του σώματος ως την τελευταία σταγόνα του αίματος, πρέπει να αφιερώνεται στην υπηρεσία της ανθρωπότητας. Ο Ιησούς διακήρυξε: «Η καρδιά που είναι γεμάτη από αγάπη και συμπόνια είναι ο πραγματικός ναός του Θεού!» Αληθινή προσφορά σας προς τον Θεό της Αγάπης θα ήταν να αφιερώσετε τη ζωή σας στην ολόψυχη και εγκάρδια εφαρμογή των διδασκαλιών εκείνων των μεγάλων ψυχών. 

Ο άριστος τρόπος για να αγαπάτε τον Θεό είναι να αγαπάτε και να υπηρετείτε όλο τον κόσμο.

                                                                               -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES