THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Which is God’s true form and how can we have the vision of that form? Bhagawan gently reminds us today.

Many imagine that God will appear before them in response to their worship (Yagnas). These are illusions, merely imagination. What ultimately manifests before you is the nameless, formless Lord. In reality, God does not have any one specific form. Your mind keeps prompting such imagination. When you think of God as Krishna, the feelings of Krishna are aroused in you by your mind. As your feelings guide you, you see the manifestation of your favourite Lord everywhere. You must proceed on the path, focusing on the Divine Self. Control the activity of the mind and proceed on the path until the mind vanishes. The Divine Self has no name or form. Install within yourself that nameless, formless Divine. The whole world is the manifestation of the One Divine Soul. In all the beings, whether they are small insects, birds, animals or human beings, the same Lord pervades. Therefore, salute the Lord in every being. 

- My Dear Students, Vol 2, Ch 12, Jun 4, 2009

The body will shine if the character is fine. Service of man and worship of God will preserve its charm.

                                                                         -BABA

Ποια είναι η αληθινή μορφή του Θεού και πώς μπορούμε να την δούμε; Ο Μπάγκαβαν με λεπτότητα και ευγένεια μας το υπενθυμίζει σήμερα.

Πολλοί άνθρωποι φαντάζονται ότι ο Θεός θα παρουσιαστεί μπροστά τους ανταποκρινόμενος με τον τρόπο αυτό στη λατρεία τους. Αυτό είναι ψευδαίσθηση, απλή φαντασία. Αυτό που τελικά εκδηλώνεται και παρουσιάζεται μπροστά σας είναι ο Κύριος, χωρίς όνομα και χωρίς μορφή. Στην πραγματικότητα, ο Θεός δεν έχει καμιά συγκεκριμένη μορφή. Ο νους σας ωστόσο εξακολουθεί να σας υποβάλει αυτή τη φαντασίωση. Όταν σκεπτόσαστε τον Θεό ως τον Κρίσνα, τα συναισθήματα του Κρίσνα ξεσηκώνονται μέσα σας από τον νου σας. Επειδή σας καθοδηγούν τα συναισθήματα σας, βλέπετε παντού την εκδήλωση της αγαπημένης σας μορφής του Κυρίου. Πρέπει να προχωρήσετε στο πνευματικό μονοπάτι, συγκεντρώνοντας το νου σας στον Θείο Εαυτό. Να ελέγχετε τη δραστηριότητα του νου και να προχωρείτε στο πνευματικό μονοπάτι ως ότου ο νους εξαφανισθεί. Ο Θείος Εαυτός δεν έχει κανένα όνομα και καμία μορφή. Εγκαταστήσετε μέσα σας αυτή την ανώνυμη και άμορφη Θεία Φύση. Ολόκληρος ο κόσμος αποτελεί την εκδήλωση την Μιας και μοναδικής Θείας Ψυχής. Σε όλα τα όντα, είτε είναι μικρά έντομα, πουλιά, ζώα είτε είναι ανθρώπινα πλάσματα, ο ίδιος Κύριος ενοικεί και διεισδύει σ’ αυτά ολοκληρωτικά. Συνεπώς, να χαιρετίζετε την παρουσία του Θεού μέσα σε κάθε ον.

Το ανθρώπινο σώμα λάμπει αν ο χαρακτήρας είναι εξευγενισμένος. Η σωματική χάρη και ελκυστικότητα διατηρείται με υπηρεσία προς τον άνθρωπο και λατρεία προς τον Θεό. 

                -ΒΑΒΑ

 

 Source: SAI INSPIRES