THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Everyone works hard to earn money. How should we utilize it? Bhagawan gently and lovingly elucidates to us today

It is not sufficient if you study well, receive degrees, get good jobs and earn high salaries. Today people worship wealth. They earn a lot of money and as they amass it, they waste it by spending it on constructing tall buildings, buying cars and for other such selfish purposes. Wealth acquired through unfair means is also being spent off in similar unfair activities. Money comes today and goes tomorrow, moves from person to person. Your ancestors also earned a lot of money. But they used it for judicious, righteous and noble pursuits. They built shelters for passersby, dug wells to provide water and established educational institutions and health centers. You must spend hard earned money in righteous ways. Else, that money will cause a lot of tribulations in your family.

- My Dear Students, Vol 3, Ch 4, June 26, 1989

Money comes and goes, morality comes and grows.

                                                                                            -BABA

Κάθε άνθρωπος εργάζεται σκληρά για να βγάλει χρήματα. Με ποιον τρόπο πρέπει να χρησιμοποιούμε τα χρήματα;  Ο Μπάγκαβαν με λεπτότητα και αγάπη μας αποσαφηνίζει σήμερα αυτό το θέμα.

Δεν αρκεί να μελετάτε καλά, να αποκτάτε πανεπιστημιακούς τίτλους, να βρίσκετε καλές δουλειές και να παίρνετε μεγάλο μισθό. Οι άνθρωποι σήμερα λατρεύουν τα πλούτη. Κερδίζουν πολλά χρήματα και, αφού τα μαζέψουν, τα σπαταλούν δαπανώντας τα στην κατασκευή μεγάλων κτηρίων, αγοράζοντας αυτοκίνητα και άλλα τέτοια πράγματα που εξυπηρετούν εγωιστικούς σκοπούς. Πλούτη που αποκτώνται με αθέμιτα μέσα ξοδεύονται ομοίως σε αθέμιτες δραστηριότητες. Το χρήμα έρχεται σήμερα και αύριο φεύγει, κινείται από άνθρωπο σε άνθρωπο. Και οι πρόγονοι σας κέρδιζαν πολλά χρήματα. Αλλά τα χρησιμοποιούσαν για συνετούς, ηθικούς και ανώτερους ευγενείς σκοπούς. Κατασκεύαζαν καταφύγια για τους διαβάτες, άνοιγαν πηγάδια για να βρίσκουν οι άνθρωποι νερό, δημιουργούσαν εκπαιδευτικά ιδρύματα και κέντρα υγείας. Το χρήμα που αποκτάτε με σκληρή δουλειά πρέπει να το δαπανάτε με τρόπο ηθικό και ενάρετο. Διαφορετικά, αυτό το χρήμα θα προκαλέσει στην οικογένειά σας πολλές συμφορές.  

Το χρήμα έρχεται και παρέρχεται, η ηθική έρχεται και αυξάνει.

              -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES