THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we please God? What should we not forget in our daily lives? Bhagawan gently reminds us today.

God is love and He is pleased with the pure hearted who love Him 100%. Make every effort to experience the indweller (Dehi) within the body (deha). The Dehi (Divine Soul) within you is immortal with no birth or death. Don’t forget that you are alive due to His Grace. You must necessarily do your bit to take care of your body without being attached to it. Always keep in view the Dehi within, connect with Him and discharge your duties. At the end of every day or every meeting, pray, “May all the beings in all the Worlds be happy” (Samasta Loka Sukhino Bhavanthu). Realize that the individual peace depends on the peace of those around you. Therefore always pray for the wellbeing and peace of everyone in the Universe.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 9, Feb 24, 2005

Offer services and receive love. This is the recipe for experiencing Divinity.

                                        -BABA

Πώς μπορούμε να ευχαριστήσουμε τον Θεό; Τί δεν πρέπει να ξεχνούμε στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με ηπιότητα.

  

Ο Θεός είναι αγάπη και είναι ευχαριστημένος από τους ανθρώπους, που έχουν αγνή καρδιά και Τον αγαπούν ολοκληρωτικά. Να καταβάλετε τη μεγαλύτερη προσπάθεια που μπορείτε, για να βιώσετε τον ένοικο που βρίσκεται μέσα στο σώμα σας. Η Θεία Ψυχή, που υπάρχει μέσα σας, είναι αιώνια και δεν γνωρίζει ούτε γέννηση ούτε θάνατο. Ποτέ να μη λησμονείτε ότι βρισκόσαστε στη ζωή, επειδή το θέλει η Θεία Χάρη. Πρέπει κατ’ ανάγκη να κάνετε το πολύ λίγο που σας αναλογεί ώστε να φροντίζετε το σώμα σας, χωρίς όμως να αναπτύσσετε προσκολλήσεις σ’ αυτό. Να έχετε πάντοτε συνείδηση της Θείας Ψυχής, που ζει μέσα σας, να επικοινωνείτε με τον Θεό και να εκτελείτε τα καθήκοντά σας. Στο τέλος της κάθε ημέρας ή μετά από κάθε συνάντησή σας να προσευχόσαστε λέγοντας «Είθε όλα τα όντα σε όλους τους Κόσμους να είναι ευτυχισμένα». Να συνειδητοποιείτε ότι η ατομική σας ειρήνη εξαρτάται από την ειρήνη εκείνων που βρίσκονται γύρω σας. Συνεπώς, να προσευχόσαστε πάντοτε για την ευημερία και την ειρήνη όλων  μέσα στο Σύμπαν.    

Να προσφέρετε ανιδιοτελή υπηρεσία και σε ανταπόδοση να δεχόσαστε αγάπη. Αυτή είναι η συνταγή για να βιώσετε τη Θεία Φύση.

                                                                       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES