Radio

Παρασκευή 30 Μαΐου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How is human birth so special and how must we make use of it? Bhagawan lovingly explains to us today.

One should realise the infinite powers latent in oneself. It is these powers which have enabled mankind to invent the most wonderful kinds of machinery. Humans are, therefore, more valuable than the most precious things in the world. It is human beings who imparts value to things by the changes they make in them, as in the case of diamonds or a work of art. In the spiritual field, humans are enjoined at the very outset to know oneself. One should not be a slave of the senses. Nor should one follow others like sheep. ‘Be a ship and not sheep.’ A ship serves to carry others and cross the Ocean. The one who pursues the spiritual path not only benefits himself but promotes the well-being of others. Consider the body as a vessel, wisdom as a rope 'and use the vessel to draw the nectar of Divinity from the well of spirituality. Not otherwise can immortality be attained.

- 'My Dear Students', Vol 2, Ch 11, Mar 5, 1995

The human body so fitted with skills, so capable of great adventures, is a gift from God to each one of you.
                                                                                            -BABA


Πώς συμβαίνει να είναι η γέννηση του ανθρώπου τόσο εξαιρετική και πώς πρέπει να την αξιοποιούμε; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

Ο άνθρωπος πρέπει να συνειδητοποιήσει τις άπειρες δυνάμεις που βρίσκονται μέσα του κρυμμένες. Αυτές οι δυνάμεις είναι εκείνες με τις οποίες το ανθρώπινο γένος κατόρθωσε να επινοήσει τα πιο θαυμαστά είδη μηχανισμών. Αυτό σημαίνει ότι τα ανθρώπινα όντα είναι πιο ανεκτίμητα από τα πιο πολύτιμα πράγματα στον κόσμο. Τα ανθρώπινα όντα είναι εκείνα που προσδίδουν αξία στα πράγματα με τις αλλαγές που επιφέρουν σ’ αυτά, όπως στην περίπτωση των διαμαντιών ή των έργων τέχνης. Στο πνευματικό πεδίο, ο άνθρωπος καλείται από το πρώτο ξεκίνημα να γνωρίσει τον εαυτό του. Ο άνθρωπος δεν πρέπει να είναι δούλος των αισθήσεων. Ούτε πρέπει να ακολουθεί τους άλλους σαν πρόβατο. «Να είσαι καράβι και όχι πρόβατο». Το πλοίο προσφέρει υπηρεσία  μεταφέροντας κόσμο και διασχίζοντας τον Ωκεανό. Εκείνος που ακολουθεί το πνευματικό μονοπάτι δεν ωφελεί μόνο τον εαυτό του, αλλά προωθεί και την ευημερία των άλλων. Θεωρήσετε ότι το σώμα σας είναι δοχείο και ότι η σοφία είναι σχοινί - χρησιμοποιήσετε το δοχείο αυτό, για να αντλήσετε το νέκταρ της Θείας Φύσης από το πηγάδι της πνευματικότητας. Δεν φθάνετε στην αθανασία με άλλον τρόπο. 

Το σώμα του ανθρώπου, που είναι  τόσο καλά εφοδιασμένο με ικανότητες και  τόσο άξιο και ικανό για μεγάλα τολμήματα και περιπέτειες, είναι ένα δώρο του Θεού προς τον καθένα σας.
                                                    -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο