THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we subdue our senses? Bhagawan explains lucidly through a practical example today.

You hear some good news and a little later, you hear some sad news. Sometime after that you hear harsh and abusive words. Your ears heard all words of praise and blame alike. But when happy news was told, your heart felt elated, and it shrunk when sad news was heard. The same heart got enraged when the ears heard harsh words and was filled with joy when it heard words of praise! The ears by themselves are incapable of any reaction; they merely transmit the message. Thus the senses by themselves are not conscious, they are inconscient (Jada). Then how can the operations of these senses and the experiences resulting from them be deemed as Truth or Reality (Sathya)? Understand clearly that as the senses are unreliable, the reactions produced by them are also equally unreliable. If you enquire along these lines, you will develop discrimination and can easily overcome sorrow.

- My Dear Students, Vol 2, Ch 11, March 5, 1995.

Anger clouds the mind and deludes it; delusion clouds you from yourself; your senses are the root cause of anger.

                                                                                 -BABA

Πώς μπορούμε να καθυποτάξουμε τις αισθήσεις μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με σαφήνεια χρησιμοποιώντας ένα πρακτικό παράδειγμα.

Ακούτε κάποια καλά και ευχάριστα νέα και μετά από λίγο ακούτε κάποια άλλα νέα που είναι δυσάρεστα. Καμιά φορά, μετά από αυτό, ακούτε σκληρά και προσβλητικά λόγια. Τα αυτιά σας είναι εκείνα που άκουσαν όλους αυτούς τους επαινετικούς και τους επιτιμητικούς λόγους. Αλλά, όταν ακούγατε τα ευχάριστα νέα, η καρδιά σας καταχαιρόταν, ενώ όταν ακούγατε τα θλιβερά νέα συρρικνωνόταν και μάζευε. Η ίδια καρδιά εξοργίζεται όταν τα αυτιά ακούνε  σκληρά λόγια και γεμίζει από χαρά όταν ακούνε επαίνους! Τα αυτιά από μόνα τους είναι ανίκανα να αντιδράσουν. Απλά μεταφέρουν το μήνυμα. Συνεπώς, οι ίδιες οι αισθήσεις δεν έχουν συνείδηση, δεν είναι ενσυνείδητες. Κατά συνέπεια, πώς μπορούν οι λειτουργίες αυτών των αισθήσεων, καθώς και οι εμπειρίες που προκύπτουν από αυτές, να θεωρούνται ως Αλήθεια ή ως Πραγματικότητα; Να κατανοήσετε απολύτως ότι, όπως οι αισθήσεις είναι αναξιόπιστες, εξ ίσου αναξιόπιστες είναι και οι αντιδράσεις που παράγονται από αυτές.  Αν ερευνάτε και εξετάζετε τα πράγματα κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα αναπτύξετε την ικανότητά σας για διάκριση και έτσι θα μπορέσετε να ξεπεράσετε εύκολα τη θλίψη.  

Ο θυμός θολώνει το νου και τον παραπλανά. Η ψευδαίσθηση σας παραπλανά και σας αποκρύπτει τον αληθινό εαυτό σας. Οι αισθήσεις σας είναι η ριζική αιτία του θυμού. 

                                                                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES