THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the hallmark of true devotion? Bhagawan firmly reiterates today.

A true devotee would never get disgusted at any point of time, nor get bored, tired or vexed listening to the same teachings. You may perhaps be hearing the same message over and over again from Bhagawan! How do you rationalize this? Don’t you take food repeatedly for the same stomach, several times during your lifetime? Don’t you wash the same face many times in a week? That music, which you consider as pleasurable, don’t you listen to it, many times frequently? Consider an even simpler example: you drink coffee or tea – have you ever got bored of it, despite consuming it for 15 or 20 years? You perhaps wait for that cup with excitement and enthusiasm, and will even get a headache if it is delayed by a couple of minutes! Similarly, it is essential to listen to such spiritual instructions, ruminate and experience the joy of devotion without the slightest feeling of disinterestedness.

- My Dear Students, Vol 3, Ch 4, June 26, 1989.

Devotion (Bhakti ) is not like a fever medicine that you take when you are ill; it must be your daily vitamin to keep good physical and mental health.

                                             -BABA

Ποια είναι η ένδειξη που φανερώνει τη γνησιότητα της αληθινής αφοσίωσης; Ο Μπάγκαβαν  επανέρχεται σταθερά σε τούτο το θέμα.

Ο αληθινός πιστός δεν πρέπει ποτέ και σε καμιά περίπτωση να δυσφορεί, ούτε να αισθάνεται πλήξη ή να κουράζεται και να εκνευρίζεται όταν ακούει την ίδια διδασκαλία. Ίσως ακούτε το ίδιο μήνυμα ξανά και ξανά από τον Μπάγκαβαν. Ποια λογική εξήγηση βρίσκετε σε μια τέτοια συμπεριφορά; Δεν παίρνετε τροφή επανειλημμένως για το ίδιο στομάχι, πολλές φορές μάλιστα στη διάρκεια της ζωής σας; Δεν πλένετε το πρόσωπό σας πολλές φορές μέσα στην εβδομάδα; Το αγαπημένο σας μουσικό κομμάτι, που το θεωρείτε απολαυστικό, δεν το ακούτε συχνά και πολλές φορές; Λάβετε υπόψη σας τώρα ένα ακόμη πιο απλό παράδειγμα: Πίνετε καφέ ή τσάι – έχετε ποτέ βαρεθεί να το κάνετε, παρά το γεγονός ότι  επαναλαμβάνετε αυτή την κατανάλωση επί 15 ή 20 χρόνια; Ίσως μάλιστα να  αναμένετε με συγκίνηση, ανυπομονησία και ενθουσιασμό ένα φλιτζάνι από  αυτό το ρόφημα και ενδεχομένως να σας πιάνει και πονοκέφαλος, αν καθυστερεί το σερβίρισμα για λίγα λεπτά! Κατά παρόμοιο τρόπο, είναι πολύ σημαντικό να ακούτε τις πνευματικές διδασκαλίες, να στοχαζόσαστε πάνω στο περιεχόμενό τους και να βιώνετε τη χαρά της αφοσίωσης χωρίς να σας διακατέχει η παραμικρή αίσθηση αδιαφορίας και έλλειψης ενδιαφέροντος.  

Η Αφοσίωση δεν είναι σαν το αντιπυρετικό φάρμακο, που το παίρνετε όταν αρρωσταίνετε. Πρέπει να είναι σαν τη βιταμίνη που την παίρνετε καθημερινά, για να διατηρήσετε την καλή σωματική και πνευματική σας υγεία.

                                                               -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES