THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we give equal if not more importance to spiritual knowledge alongside secular learning? Bhagawan explains with an example.

All human activities must be undertaken with the sole aim of pleasing God. To attain such exalted heights, you must acquire true spiritual knowledge. Spiritual wisdom aids in subduing the senses. Ravana learnt 64 disciplines of education and was an expert in many fields. However he has been labeled foolish and ignorant. Why? He was a slave to the senses. Rama, though learnt only 32 disciplines, subdued His senses and hence is exalted even today. Learning from this, all educated people must realize that a truly knowledgeable person is one who gained control over their senses. People who accomplished this significant inner victory are excellent examples portraying clearly the element of devotion.

- Divine Discourse, My Dear Students, Vol 3, Ch 4, Jun 26, 1989

There is no strength more effective than purity, no bliss more satisfying than Love, no joy more restoring than Devotion, no triumph more praiseworthy than Surrender.

                                                                                      -BABA

Σε τί από την πνευματική γνώση πρέπει να δώσουμε ίση αν όχι μεγαλύτερη σημασία παράλληλα με την εγκόσμια γνώση;  Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα. 

Όλες οι δραστηριότητες που αναλαμβάνει ο άνθρωπος πρέπει να διεξάγονται με αποκλειστικό σκοπό να ευχαριστήσουν τον Κύριο. Για να φτάσετε σε τόσο μεγάλα πνευματικά ύψη, πρέπει να αποκτήσετε αληθινή πνευματική γνώση. Η πνευματική σοφία βοηθάει στην καθυπόταξη των αισθήσεων. Ο Ράβανα απέκτησε τη γνώση 64 γνωστικών πεδίων μόρφωσης και έγινε ειδικός σε πολλά αντικείμενα. Ωστόσο, έχει χαρακτηρισθεί ως ανόητος και αμαθής. Γιατί; Διότι ήταν δούλος των αισθήσεών του. Ο Ράμα, παρότι απέκτησε τη γνώση 32 γνωστικών πεδίων, κατόρθωσε να καθυποτάξει τις αισθήσεις Του και γι’ αυτό  το λόγο εκθειάζεται και εξυμνείται ακόμη και σήμερα. Βασιζόμενοι σ’ αυτό το παράδειγμα, όλοι οι σπουδασμένοι άνθρωποι πρέπει να κατανοήσουν ότι  αληθινά μορφωμένος είναι εκείνος που έχει κατορθώσει να θέσει υπό έλεγχο τις αισθήσεις του. Οι άνθρωποι που κατόρθωσαν να πετύχουν αυτήν την μεγάλη εσωτερική νίκη αποτελούν λαμπρά παραδείγματα, τα οποία προβάλλουν καθαρά το στοιχείο της αφοσίωσης.   

Δεν υπάρχει δύναμη πιο αποτελεσματική από την αγνότητα, ευδαιμονία που να ευαρεστεί περισσότερο από την Αγάπη, χαρά που να αναζωογονεί περισσότερο από την Αφοσίωση, θρίαμβος πιο αξιέπαινος από την Παράδοση στον Κύριο.

                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES