Radio

Παρασκευή 16 Μαΐου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Why is it truly irrational to have a big ego and how do we remedy it? Bhagawan lovingly and lucidly explains to us today.

In the Solar System the Earth is a miniscule entity. Asia is small in comparison to the Earth. Within Asia, India is just one country and within India, the district of Anantapur is still smaller; and Prasanthi Nilayam within Anantapur is tinier in comparison. Within Prasanthi Nilayam, you perhaps stay in one room. Then, why should you have an ego that is bigger than the Universe in its totality? This is totally an act of delusion, arising from ignorance. In fact, a great scholar, devotee and role model on the path of spirituality from ancient yore, Bhartruhari stated, “Out of ignorance I behaved like an elephant in rut thinking that there is no one superior to me. Because of the Divine Vision of sages and their teachings, I learnt the truth. Just as a disease can be cured by taking appropriate medicine, the fickle mind can be subdued by the Darshan and the teachings of sages and scholars.”

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2,Ch 10, Jun 26, 1989

To eliminate your ego, you must consider yourself as servant of servants.
                                     -BABA



Γιατί είναι στ’ αλήθεια παράλογο να έχουμε ένα μεγάλο εγώ και πώς μπορούμε να γιατρευτούμε από αυτό; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη και με σαφήνεια μας το εξηγεί σήμερα.
 
Η γη είναι ένα μικροσκοπικό πραγματάκι στο Ηλιακό Σύστημα. Η Ασία είναι μικρή σε σύγκριση με ολόκληρη τη γη. Η Ινδία είναι απλά μια χώρα και μέσα στην Ινδία, η περιοχή της Ανάνταπουρ είναι ακόμα πιο μικρή. Και το Πρασάντι Νίλαγιαμ μέσα στην Ανάνταπουρ είναι συγκριτικά ακόμη πιο μικροσκοπικό. Μέσα στο Πρασάντι Νίλαγιαμ εδεχομένως μένετε σε κάποιο δωμάτιο. Γιατί, κατόπιν αυτού, εσείς πρέπει να έχετε ένα εγώ, που ξεπερνάει σε μέγεθος το Σύμπαν ολόκληρο; Αυτή σας η αντίληψη, στο σύνολό της, είναι ένα έργο ψευδαίσθησης, που προέρχεται από άγνοια. Είναι γεγονός ότι ένας σπουδαίος άνθρωπος με ανώτερη μόρφωση, πιστός και με υποδειγματικό ρόλο στο μονοπάτι της πνευματικότητας, ο Μπαρτρουχάρη από τα παλιά, είπε: «Λόγω άγνοιας συμπεριφερόμουνα σαν τον ελέφαντα σκεπτόμενος ότι δεν υπάρχει κανένας ανώτερος από εμένα. Από το Θεϊκό Όραμα των σοφών και από τις διδασκαλίες τους έμαθα την αλήθεια. Ακριβώς όπως μια αρρώστια μπορεί να θεραπευτεί παίρνοντας το κατάλληλο φάρμακο, έτσι και ο αλλοπρόσαλλος νους μπορεί να καθυποταχτεί από την Παρουσία και από τις διδασκαλίες των σοφών και των ανθρώπων που έχουν ανώτερη μόρφωση».      
 
Προκειμένου να εξαλείψετε το εγώ σας, οφείλετε να θεωρήσετε τον εαυτό σας ως υπηρέτη των υπηρετών.
                                                                                            -ΒΑΒΑ



Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο