THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the difference between a great person and a Divine Person? What lesson should we learn from their lives? Bhagawan explains with Lord Rama as example.

The difference between Rama and Ravana can be understood in three key aspects. Rama embodied the following characteristics: He rejoiced in the wellbeing of the whole Universe (Sarva Loka Hithe Ratah). He was the embodiment of wisdom (Sarva Jnana Sampannah). He was filled with all the virtues (Sarve Samuditha Gunaihi). You must learn and practice this important lesson for the welfare of this world. Lord Rama promoted the well-being of all by adhering to Truth and setting an example of righteous conduct. From His life, we must also understand the supreme importance of upholding Truth in our daily life. All of you tend to speak a great deal. We must keep up the promises we make and live up to what we say or preach. Introspect within yourselves as to how truthful is our speech. Without truth, speech has no value.

- ‘My Dear Students’, Vol 2, Ch 8, Jun 15, 1989.

Holding fast to Truth, you must make Righteousness, Peace, Love and Non-violence, the guideposts for your life.

        -BABA

Ποια διαφορά υπάρχει μεταξύ ενός μεγάλου και σπουδαίου ανθρώπου και ενός Θείου Προσώπου; Ποιο μάθημα παίρνουμε από τη ζωή τους; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί αναφέροντας ως παράδειγμα τη ζωή του Ράμα

 Η διαφορά μεταξύ του Ράμα και του Ράβανα μπορεί να γίνει κατανοητή αν εξεταστεί από τρεις βασικές πλευρές. Ο Ράμα ενσάρκωνε τα εξής τρία χαρακτηριστικά : Αισθανόταν απέραντη αγαλλίαση από την ευημερία στην οποία βρισκόταν το Σύμπαν ολόκληρο. Ήταν ενσάρκωση της Σοφίας. Ήταν γεμάτος από όλες τις αρετές. Πρέπει να μάθετε και να εφαρμόζετε στη ζωή σας αυτό το σπουδαίο μάθημα που αναφέρεται στην ευημερία του υλικού κόσμου. Ο Ράμα φρόντιζε για την πρόοδο και ανάπτυξη της ευημερίας όλων τηρώντας  απόλυτη προσήλωση στην Αλήθεια  και δίνοντας το παράδειγμα της δίκαιης και ορθής συμπεριφοράς. Επίσης, από την ζωή Του πρέπει να κατανοήσουμε την υπέρτατη σπουδαιότητα που έχει η υπεράσπιση της Αλήθειας στην καθημερινή μας ζωή. Όλοι σας έχετε την τάση να ομιλείτε πολύ. Οφείλουμε να τηρούμε τις υποσχέσεις που δίνουμε και να ζούμε σύμφωνα με όσα λέμε και με όσα διδάσκουμε. Να εξετάζετε τον ψυχικό κόσμο σας ως προς το πόσο αληθινά είναι τα λόγια σας. Τα λόγια χωρίς αλήθεια δεν έχουν καμιά αξία. 

Αν στηριζόσαστε στην Αλήθεια με απόλυτη προσήλωση, τότε οφείλετε  να κάνετε την Δικαιοσύνη, την Αγάπη και την Μη Βία, οδοδείκτες που δείχνουν την ορθή πορεία σας στη ζωή.

                                                 -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES